Ingenieria

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
CODELCO – CHILE

CRITERIO DE DISEÑO CORPORATIVO
ELECTRICIDAD

DCC2008-VCP.GI-CRTEL02-0000-001-0
REVISIÓN 0

SGP-GI-EL-CDI-001

VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS
GERENCIA DE INGENIERÍA

VIGENCIA 31 DE MARZO DE 2008

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCOCHILE.
El documento, una vez impreso, se considera una copia NO CONTROLADA y puede estar obsoleta.
Consulte la revisión vigente del documento SGP-GI-EL-CDI-001 en el Escritorio de la VCP.

Fecha Impresión
04/04/2008

CODELCO CHILE
VICEPRESIDENCIA
CORPORATIVA DE
PROYECTOS

GERENCIA DE INGENIERÍA
CRITERIO DE DISEÑO CORPORATIVO
ELECTRICIDAD
DCC2008-VCP.GI-CRTEL02-0000-001-0Página
2 de 141

PREFACIO
La revisión anterior del presente criterio de diseño eléctrico fue emitida en cumplimiento
del mandato de la Vicepresidencia Corporativa de Proyectos de Codelco – Chile de
elaborar un conjunto de documentos técnicos, que organizados de una manera
sistemática y accesible, constituyan un marco de referencia general para la ejecución
de los diseños de ingeniería eléctricade los proyectos que desarrolle la corporación a
partir de 2006.
Este criterio se sustenta en tres bases. La primera son las normas técnicas que regulan
las condiciones de diseño y uso de los equipos y materiales eléctricos, la segunda son
las instalaciones existentes en las distintas divisiones de la Corporación, y la tercera
es la amplia experiencia y lecciones aprendidas dentro de laCorporación en la
selección, compra, uso y mantenimiento de equipos y materiales eléctricos.
En la presente revisión que anula y reemplaza la anterior se ha efectuado los siguientes
cambios, agregados y mejoras.
i)
ii)
iii)
iv)
v)

Se ha eliminado el anterior Anexo 1 que contenía el listado de los Entregables de
Ingeniería.
Se ha eliminado el anterior Anexo 4. Regulación de voltajes encables
alimentadores.
Se ha reordenado la secuencia y se ha mejorado la exposición de los capítulos.
Se ha mejorado la estructura de lo que ahora es al Anexo 1 Corrección por altitud
(derrateo).
Se ha agregado los variadores de frecuencia y los generadores de emergencia.

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCOCHILE.
El documento, una vez impreso, se considera una copia NO CONTROLADA y puede estar obsoleta.
Consulte la revisión vigente del documento SGP-GI-EL-CDI-001 en el Escritorio de la VCP.

Fecha Impresión
04/04/2008

CODELCO CHILE
VICEPRESIDENCIA
CORPORATIVA DE
PROYECTOS

GERENCIA DE INGENIERÍA
CRITERIO DE DISEÑO CORPORATIVO
ELECTRICIDAD
DCC2008-VCP.GI-CRTEL02-0000-001-0

Página3 de 141

INDICE
1.0

OBJETIVO Y ALCANCE ...................................................................................... 6
1.1
1.2

Objetivo ...................................................................................................... 6
Alcance....................................................................................................... 6

2.0

NORMAS YREGLAMENTOS.............................................................................. 6

3.0

NUMERACION DE EQUIPOS .............................................................................. 8

4.0

CONDICIONES AMBIENTALES Y SISMICAS .................................................... 8
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

5.0

CONDICIONES BASICAS DE DISEÑO............................................................. 11
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10

6.0

Sistema SCADA en Proyectos de Ampliación.......................................... 27
Sistema SCADA en Proyectos nuevos..................................................... 27

TRANSFORMADOR DE PODER ....................................................................... 32
8.1
8.2
8.3

9.0...