INGENIERO CIVIL

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador

CÓDIGO DE PRACTICA ECUATORIANO

CPE INEN 5
Parte 9-1:1992

CÓDIGO ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIÓN. C.E.C.
NORMAS PARA ESTUDIO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE
AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES
PARA POBLACIONES MAYORES A 1000 HABITANTES

Primera Edición
ECUADORIAN BUILDING CODE. PLUMBING DESIGN: DESIGN OF RUNNING WATER SUPPLYSYSTEMS, EXCRETA
AND LIQUID RESIDUES FOR POPULATION OVER 1000 INHABITANTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Protección ambiental y sanitaria, calidad del agua, agua potable, aguas servidas, abastecimiento agua potable,
disposición de excretas y residuos líquidos en área rural.
CO: 01.09-603
CDU: 628.1
CIIU: 4200-5000
ICS: 13.060.20-13.060.30

PDF created with FinePrint pdfFactory Protrial version www.pdffactory.com

CDU: 628.1
ICS: 13.060.20-13.060.30

Código de
Práctica
Ecuatoriano

¡Error! Marcador
CÓDIGO ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIÓN. C.E.C.
NORMAS PARA ESTUDIO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES PARA
POBLACIONES MAYORES A 1000 HABITANTES

CIIU: 4200-5000
CO:01.09-603

CPE INEN 5
Parte 9.1:1992

1. INTRODUCCIÓN
1.1Las normas que se presentan a continuación tienen como propósito conseguir que los diseños de
sistemas de abastecimiento de agua potable y de eliminación de aguas residuales se realicen dentro de un
marco técnico adecuado para la realidad ecuatoriana. Para ello, se han escogido sistemas y procesos que
utilicen un mínimo de equipos importados y que no empleen tecnología inadecuada que, en una grancantidad de casos, ha resultado en costosos fracasos.
1.2 Estas normas representan una actualización de los criterios de diseño utilizados tradicionalmente en el
Ecuador y se espera que futuras revisiones permitan adaptarlas aun más a la realidad de nuestro país.

2. OBJETO Y ALCANCE

2.1 El objetivo fundamental de estas normas es proporcionar al Ingeniero Civil relacionado con laIngeniería Sanitaria un conjunto de criterios básicos de diseño para el desarrollo de proyectos de
abastecimiento de agua potable y de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el Ecuador. En
muchos casos y de acuerdo a lo indicado en cada uno de ellos, estos criterios son simples
recomendaciones. En otros, sin embargo, se pide su cumplimiento para garantizar que un sistema funciones deacuerdo a lo diseñado.
2.2 El alcance de estas normas es a nivel nacional. Todas las Instituciones Públicas o Privadas, Concejos
Municipales, Consejos Provinciales, Empresas o Juntas de Agua Potable y Alcantarillado y otras
Instituciones que tengan a su cargo, o que contratan el diseño o la fiscalización de diseños de sistemas de
agua potable, alcantarillado, potabilización de aguas y depuraciónde aguas residuales, deberán utilizar
obligatoriamente las normas presentadas en este código. En caso contrario, esos proyectos no podrán ser
aprobados por la Subsecretaría de Agua Potable y Saneamiento Básico ni por las Instituciones que otorgan
préstamos para la construcción de obras sanitarias, tanto a nivel nacional como a nivel internacional.
2.3 El presente documento es parte del códigoecuatoriano de la construcción y es aplicable para
poblaciones con más de mil habitantes.

PRIMERA PARTE
ETAPAS DE UN PROYECTO

1. OBJETO
1.1 Estas normas establecen los criterios básicos sobre las etapas que deben cumplirse en un proyecto, así
como describir los componentes de cada una de ellas.

2. ALCANCE
2.1 Estas normas se aplican a los diseños de sistemas de agua potable,alcantarillado, potabilización de
aguas y depuración de aguas residuales.

(Continúa)
DESCRIPTORES: Protección ambiental y sanitaria, calidad del agua, agua potable, aguas servidas, abastecimiento agua potable,
disposición de excretas y residuos líquidos en área rural.

-1-

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2003-021

CPE INEN 5 Parte 9-1

3....