Ingeniero Civil

Refuerzos de pavimentos
Análisis de la seguridad en el cálculo de espesores de refuerzo para pavimentos flexibles
Fecha de recepción: 29 de junio del 2007 MSc. Ing. Ernesto Zaldívar Serrano Profesor Auxiliar. Universidad de Camagüey, Cuba ernesto.zaldivar@reduc.edu.cu

Fecha de aprobación: 16 de noviembre del 2007

Resumen
En el trabajo se analiza el uso del concepto de seguridad en eldiseño de refuerzos de pavimentos flexibles; la opción más utilizada en los países latinoamericanos es el concepto de confianza del diseño, en especial el utilizado en el método AASHTO de las guías de 1986 y 1993. En el método se utiliza el nivel de confianza expresado en porcentaje y la desviación estándar general asociada a los datos del proyecto. En estas guías se hacen recomendaciones sobre eluso de estos elementos y que al no ser de pleno dominio por los proyectistas los puede conducir hacia diseños sobre o subdimensionados. En el trabajo se expone un procedimiento para el cálculo de la desviación estándar general del proyecto que permite utilizar factores de seguridad más racionales. Palabras clave: refuerzo de pavimentos, confianza, factor de seguridad, guías AASHTO.

Como en todocálculo de obra de ingeniería se requiere el análisis de varios factores de tipo técnico y económico. Dentro de estos elementos mencionados el factor de seguridad que se utilice juega un papel de mucha importancia, normalmente un mayor valor en la seguridad se traduce en un encarecimiento del valor inicial de la obra y viceversa. Entre dos variantes la de valor inicial más alto no necesariamente esla menos económica, ya que una correcta evaluación económica debe realizarse teniendo en cuenta los costos de mantenimiento y explotación. Es así que un refuerzo de mayor espesor puede requerir menor costo de mantenimiento y ser una mejor variante que otro calculado con menor seguridad. En el presente trabajo se expone la opinión del autor sobre la forma en que debe tratarse el cálculo de ladesviación estándar general del proyecto y no asumir valores extrapolados para la misma. En general, se recomienda el uso de la confianza del diseño para la introducción de factores de seguridad en el cálculo de refuerzos de pavimentos flexibles. Evaluación estructural de pavimentos existentes Antes de decidir la necesidad de reforzar un pavimento en explotación se requiere la evaluación estructuraldel mismo, así es que cada procedimiento de cálculo de refuerzo conlleva un procedimiento de evaluación. En la introducción de la guía de pavimentos del departamento de transporte del estado de Washington USA (WSdot), se indica que originalmente la evaluación de los pavimentos se hacía visualmente y por experiencia, y califica este procedimiento como inconsistente. Así la guía indica que sobre losaños 50 del siglo XX, empezaron a aparecer sistemas más objetivos de evaluación. Entre los sistemas de evaluación, la guía considera la medición de deflexiones superficiales como la vía principal para evaluar estructuralmente un pavimento existente.

Abstract
The use of the concept of security is analyzed in the overlay design of flexible pavements; the option more used in the Latin Americancountries is the concept of reliability, especially the one used in the method AASHTO, guides of 1986 and 1993. In the method, the level of reliability expressed in percent is used and the general standard deviation associated with the data of the project. In these guides recommendations are made on the use of this general standard deviation and when the designers don’t have full knowledge, it canlead to designs over or sub dimensioned. In this research, a procedure is proposed for the calculation of the general standard deviation of the project, which allows using more rational security factors. Keywords: guides. pavements overlay, reliability, security factor, AASHTO

Introducción El cálculo de los espesores de refuerzo es un tema de actualidad en muchos países del mundo, el mismo...