ingeniero electromecanico

MANUAL DE OPERACIÓN &
MANTENIMIENTO
para
BOMBAS VERTICALES EN-LÍNEA
PATTERSON PUMP COMPANY

UNA EMPRESA FILIAL DE GORMAN-RUPP COMPANY
PO Box 790
9201 Ayersville Road
Toccoa, Georgia 30577
Teléfono: 706-886-2101

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
No opere este equipo por encima de su velocidad nominal ni con parámetros diferentes a los contenidos
en las instrucciones de estemanual.
Se ha verificado que el equipo está en condiciones satisfactorias para las cuales se vendió, pero su
operación por encima de estas condiciones podría someter el equipo a tensiones y esfuerzos para los
cuales no fue diseñado.
Para el equipo cubierto por este manual de instrucciones, es importante seguir las precauciones de
seguridad para proteger el personal contra posibles lesiones.Entre las muchas consideraciones, el
personal debe recibir instrucciones con respecto a:







evitar contacto con las piezas giratorias
evitar puentear o anular cualquier protector o dispositivo protector
evitar la exposición prolongada en proximidad cercana a la maquinaria con altos niveles de
ruido
suministrar cuidados y procedimientos apropiados en la manipulación, levante,instalación,
operación y mantenimiento del equipo
no modificar este equipo – consulte a la fábrica si se considera necesaria una modificación
no sustituir las piezas de repuesto que pueden ser suministradas por el fabricante del
equipo.

Las prácticas seguras de mantenimiento con personal calificado son fundamentales.
No tener en cuenta esta advertencia podría resultar en un accidente quecause lesiones personales.

ÍNDICE
SECCIÓN I:

Información General ............................................................................... 1

SECCIÓN II:

Almacenamiento & Protección .............................................................. 1

SECCIÓN III:

Instalación
3-1 Ubicación ...........................................................................................2
3-2 Montaje .............................................................................................. 2
3-3 Tubería............................................................................................... 2

SECCIÓN IV:

Operación
4-1 Arranque ............................................................................................ 3
4-2 Parada............................................................................................... 3
4-3 Limitación de Flujo Mínimo ................................................................ 3

SECCIÓN V:

Mantenimiento
5-1 Lubricación ........................................................................................ 4
5-2 Caja de Empaquetadura (Prensa-estopas) ....................................... 4
5-3Holgura del Anillo de Desgaste ......................................................... 5

SECCIÓN VI:

Reparaciones & Sustitución
6-1 Para Remover (ó Retirar) el Impulsor................................................ 5
6-2 Ensamblaje ........................................................................................ 6
Localización de Problemas deOperación......................................... 7-8
Piezas de Repuesto Recomendadas .................................................... 9

SECCIÓN I
INFORMACIÓN GENERAL
Este manual cubre la instalación, operación y mantenimiento de las bombas verticales en-línea de Patterson Pump.
La bomba es del tipo centrífuga, una (1) etapa, acoplamiento cerrado. Cuando se instala apropiadamente y cuando
se le suministran cuidado ymantenimiento razonables, las bombas centrífugas deben operar satisfactoriamente
durante largo tiempo. Las bombas centrífugas utilizan la fuerza centrífuga para acelerar el líquido dentro de un
impulsor giratorio, y luego recolectarlo y convertirlo en cabeza de presión en una volunta estacionaria.
La bomba consta de dos conjuntos:
1.

Conjunto de voluta o pieza estacionaria

2.

Elemento...