ingeniero mecánico

SUBDIRECCIÓN DE OPERACIONES Y COMERCIALIZACIÓN
COORDINACIÓN DE NORMALIZACIÓN

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA PROYECTO DE OBRAS

SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE
INSTRUMENTOS

(INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION)

P.2.0401.02
PRIMERA EDICIÓN
MAYO 2005

SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
Primera Edición

P.2.0401.02:2005 CN

PREFACIO
Pemex Exploración y Producción(PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización
(LFMN), publicada en el Diario Oficial de la Federación de fecha 01 de Julio de 1992 y reformada por
Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la LFMN publicada en el
Diario Oficial de la Federación el 20 de mayo de 1997 y acorde con la facultad que le confiere la Ley de
Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público y la Ley de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, para que expida sus normas y especificaciones técnicas, emite la presente
especificación para que se aplique en el diseño de sistemas de instrumentación y control.
Esta edición cancela y sustituye a la Primera Edición P.2.0451.03:2000 UNT “Simbología e identificación deinstrumentos”.
En la elaboración de esta especificación de proyecto participaron:
Subdirección de la Unidad de Perforación y Mantenimiento de Pozos.
Subdirección Región Norte.
Subdirección Región Sur.
Subdirección Región Marina Noreste.
Subdirección Región Marina Suroeste.
Dirección Ejecutiva de Contratos de Servicios Múltiples.
Subdirección de Ingeniería y Desarrollo de Obras Estratégicas.Subdirección de Coordinación Técnica de Exploración.
Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos.
Subdirección de Auditoria de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
Subdirección de Planeación y Evaluación.
Subdirección de Administración y Finanzas.
Subdirección de Operaciones y Comercialización.
Coordinación de Normalización.
Instituto Mexicano del Petróleo.

1/65

SIMBOLOGÍA EIDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
Primera Edición

P.2.0401.02:2005 CN

ÍNDICE DE CONTENIDO

Página

0.

Introducción……………….………………….…….……………………………………………..

5

1.

Objetivo………………….……….……………….………..……………………………………...

5

2.

Alcance………………….………………………………….………………………………………

5

3.

Campo de Aplicación……………………………………………...……………………………...

6

4.Actualización.............……………………….………..…………...………………………………

6

5.

Referencias………………………………………...………………………………………………

6

6.

Definiciones………………………………….….………………………………………………….

7

7.

Símbolos y Abreviaturas…….………………..…………………………………………………..

13

8.

Desarrollo……………………….…………………..................................................................

14

8.1

Esquema del sistema de identificación para instrumentación y dispositivosde proceso....

14

8.1.1

General.................................................................................................................. .............

14

8.1.2

Identificación por función……………………………………………………………………..…

14

8.1.3

Identificación del lazo…….…………………………………………………………………..…

15

8.2

Simbología para instrumentación y dispositivos deproceso……...………………………….

16

8.2.1

Símbolos……………………………………………………………....………………………….

16

8.2.2

Símbolos de líneas para instrumentos……………………….…....………………………….

18

8.2.3

Símbolos generales del instrumento o de la función……….…....………………………….

20

8.2.4

Símbolos para válvulas de control…………………….……….…....………………………….

21

8.2.5

Símbolos de actuadores……………………………….……….…....………………………….

22

8.2.6Símbolos para reguladores auto-operados, válvulas y otros dispositivos………………….

24

8.2.7

Símbolos para posición del actuador en caso de falla de suministro……………………….

28

8.2.8

Símbolos para elementos primarios ………………..……………………………………….….

29

8.2.9

Ejemplos - Funciones ……………….………………..……………………………………….….

37

8.2.10

Ejemplos –...