Ingeniero Tecnologo Quimico En Refinacion De Petroleo Y Gas

ESTUDIO DE ESTABILIDAD DE MEZCLAS TERNARIAS NAFTA/ETANOL/AGUA.
STUDY OF STABILITY OF TERNARY MIXTURES NAPHTHA/ETHANOL/WATER.
Norma Elena Mora, Robert Tamayo, Silio López
Centro de Investigaciones del Petróleo (CEINPET), Washington 169, esq. Churruca, Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba, CP 12000
Telf. 648 7337; FAX 642 6021
normae@ceinpet.cupet.cu

ESTUDIO DE ESTABILIDAD DE MEZCLASTERNARIAS NAFTA/ETANOL/AGUA
STUDY OF STABILITY OF TERNARY MIXTURES NAPHTHA/ETHANOL/WATER

RESUMEN

En el trabajo se estudia la estabilidad de las naftas componentes de la gasolina en Cuba y de sus mezclas con 0 – 20 %v/v de alcohol etílico anhidro, en presencia de agua (sistema ternario), a diferentes niveles de temperatura. Se realiza una caracterización físico-química general de las naftasmediante normas de ensayo estandarizadas (ASTM D e IP). Se introducen los conceptos de Punto de Turbidez y Punto de Separación de fases, que corresponden, respectivamente, a la aparición y separación de las mismas, en el sistema ternario nafta/alcohol/agua. Para ello, se aplica un procedimiento de medición volumétrica del agua adicionada, desarrollado por los autores. Se establece que lacomposición grupal hidrocarbonada determina, en primer lugar, la estabilidad de este tipo de sistema. Se verifica que, para un mismo sistema, la estabilidad es directamente proporcional a la temperatura, en las condiciones del estudio. Se concluye que para las mezclas con naftas componentes de la gasolina, la estabilidad a 26,5ºC se mantiene con pequeñas cantidades de agua, entre  0,1 y 1,3 %v/v, similar alos límites máximos establecidos en las normas internacionales. Además, que la estabilidad está favorecida por la concentración de nafta reformada en las mezclas, aunque se requiere determinarla, en particular, para cada nueva formulación de mezcla comercial.

Palabras claves: gasolina oxigenada; gasolina alcohol; alcohol combustible

SUMMARY

In this work, the stability of the componentnaphtha in Cuba’s gasoline is studied as well as its mixtures with 0 – 20 %v/v of ethylic anhydrous in the presence of water (ternary system) to different temperature levels. A general physical- chemical characterization is made through standardized norms of test (ASTMD or IP). Concepts like turbidity stage and separation of phase’s stage which respectively belong to the appearance and detachment ofthem in the ternary system naphtha/alcohol/water are introduced. For that, a volumetric measurement procedure developed by the authors is applied to the added water. It is established that the hydrocarbon group composition determine in the first place, the stability of this kind of system. It is verified that for the very same system, the stability is directly proportional to the temperature inresearch conditions. So as a conclusion the mixtures with naphtha components of the Cuban gasoline, the stability to 26,50C is kept in small quantities of water, between ≈ 0,1 y 1,3%v/v, similar to the maximum limits established in the international norms. Besides the stability is favoured by the concentration of naphtha reformed in the mixtures, although it is necessary to determine it,particularly, for every new formulation of commercial mixture.

Key words: Oxygen gasoline; alcohol gasoline, gasoline additives; alcohol fuel






ESTUDIO DE ESTABILIDAD DE MEZCLAS TERNARIAS NAFTA/ETANOL/AGUA.
INTRODUCCIÓN
Las mezclas gasolina/alcohol se explotan en el mundo desde el mismo surgimiento del motor de combustión interna. En la práctica, se conocen las experiencias de países que,como Brasil y EEUU, comercializan estas mezclas a gran escala, en ambos casos, con alcohol anhidro, mediante una implementación rigurosa de la manipulación productiva y comercial de las mismas, a causa de su tendencia a separase en dos fases, en presencia de agua. Sobre el tema de la estabilidad y por su importancia crucial en la calidad de las mezclas gasolina/alcohol, se aborda el presente...