Ingeniero

Central-IP híbrida

Manual del usuario
Modelo

KX-TDA30 / KX-TDA100
KX-TDA200 / KX-TDA600

Gracias por adquirir una central-IP híbrida de Panasonic.
Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.
KX-TDA30: Archivo de software PSMPR Versión 3.0000 o superior
KX-TDA100 / KX-TDA200: Archivo de software PMPR Versión 3.0000 o superiorKX-TDA600: Archivo de software PLMPR Versión 3.1000 o superior

Funciones destacadas
Centro de llamadas

Integración de correo vocal

Esta central puede establecer grupos de entrada de
llamadas (Grupo ICD) mediante los cuales se puede
recibir un gran volumen de llamadas de clientes
externos. Una extensión puede actuar como
supervisora, y controlar otros miembros
Grupo
ICD 01
del grupo.Puede desviar su llamada a un sistema de
proceso de voz y permitir que las personas
que llaman dejen mensajes en su buzón
cuando usted no puede recibir llamadas.

Message

Grupo
ICD 02

Clientes

Message

Message

Message

En cola

1.9 Utilizar el centro de llamadas (Página 138)

1.10.5 Si está conectado un Sistema de
proceso de voz (Página 150)

Sistema inalámbricoTeléfono sobre PC / Consola sobre PC

Esta central es compatible opcionalmente con un
sistema de extensión portátil (EP). Las EPs se
pueden utilizar en la central con otros teléfonos con
cable.

Esta central es compatible con Teléfono sobre PC /
Consola sobre PC cuando su ordenador esté
conectado a ciertos teléfonos Panasonic a través
de un interface USB. Teléfono sobre PC / Consola
sobrePC proporcionan un control avanzado y una
monitorización de su central.

Ordenador

Apéndice (Página 219)

Consulte con el distribuidor

Funcionamiento fácil
Si utiliza un cierto teléfono Panasonic equipado
con una tecla Navegador / Jog Dial y una pantalla,
es más fácil acceder a la función deseada.
Además, se le informará de la recepción de una
llamada entrante o de un mensaje enespera con
el indicador, si dispone de uno.

Grabación de llamadas (Registro
Detallado de Comunicaciones
por Extensión [REDCE])
Esta central puede grabar o imprimir información
sobre las llamadas: fecha, hora, n de extensión, n
marcado, duración, etc.

Date
ENTER

Tecla Navegador

Jog Dial

Ext

Manual del usuario

• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •

Indicadormensaje / timbre

1.1 Antes de utilizar los teléfonos (Página 14)

2

Time

01/02/02 10:03AM 1230
01/02/02 11:07AM 2230

Consulte con el distribuidor

Mensaje de voz integrado
simplificado
Puede ajustar las llamadas entrantes para que
se redirijan a su buzón de mensajes. De esta
forma, los llamantes podrán dejar mensajes de
voz cuando no pueda contestar el teléfono.
Hola, le
atiende204.
Por favor, deje
su mensaje.

1.6.2 Utilizar la mensajería de voz (Mensaje de
voz integrado simplificado [MVS]) (sólo KXTDA30) (Página 100)

Manual del usuario

3

En este manual,
•
Teléfono específico se abrevía como "TE".
Teléfono regular se abrevía como "TR".
Extensión portátil se abrevía como "EP".
Teléfono específico con pantalla se abrevia como "TE con pantalla".Teléfono específico digital se abrevía como "TED".
•
El sufijo de cada número de modelo se omitirá.
•
Las ilustraciones de la central se basan en la KX-TDA200.
•
Los siguientes iconos se utilizan frecuentemente.

!!

Sugerencias

Condiciones

NOTAS
•

•

•

Este manual ofrece información básica acerca de cómo acceder a las funciones que más se
utilizan de la central con losteléfonos específicos (TEs), los teléfonos regulares (TRs), las
extensiones portátiles (EPs) y las consolas SDE. Para obtener información acerca de las
funciones y los ajustes, póngase en contacto con su distribuidor.
El contenido de este manual se aplica a centrales con una versión de software determinada,
como se indica en la portada de este manual. Para confirmar la versión de software de su...