ingeniero

AllenĆBradley

Controladores
programables PLCĆ5
1785 clásicos
(1785ĆLT, ĆLT2, ĆLT3, ĆLT4)

Manual
del usuario

Información importante para
el usuario

Debido a la variedad de usos de los productos descritos en esta
publicación, las personas responsables de la aplicación y uso de este
equipo de control deben asegurarse de que se han seguido todos los
pasos necesarios para que cadaaplicación y uso cumpla con todos los
requisitos de rendimiento y seguridad, incluyendo leyes, regulaciones,
códigos y normas aplicables.
Los ejemplos de ilustraciones, gráficos, programas y esquemas
mostrados en esta guía tienen la única intención de ilustrar el texto.
Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier
instalación particular, Allen-Bradley no puede asumirresponsabilidad
u obligación (incluyendo responsabilidad de propiedad intelectual) por
el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación.
La publicación de Allen-Bradley SGI-1.1, Safety Guidelines for the
Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control
(disponible en la oficina de Allen-Bradley local), describe algunas
diferencias importantes entre equipostransistorizados y dispositivos
electromecánicos, las cuales deben tomarse en consideración al usar
productos tales como los descritos en esta publicación.
Está prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta
publicación de propiedad exclusiva sin el permiso escrito de
Allen-Bradley Company Inc.
A través de este manual hacemos anotaciones para informarle de
consideracionesde seguridad:

ATENCION: Identifica información sobre prácticas o
circunstancias que pueden conducir a lesiones personales o
la muerte, daños materiales o pérdidas económicas.

Las notas de “Atención” le ayudan a:
S identificar un peligro
S evitar el peligro
S reconocer las consecuencias
Nota importante: Identifica información especialmente importante
para una aplicación y unentendimiento correctos del producto.

Resumen de los cambios

Resumen de los cambios

Este manual ha sido revisado y ahora abarca sólo los controladores
programables PLC-5 clásicos: PLC-5/10, -5/12, -5/15 y -5/25.
Además, también incluye las hojas de trabajo para diseño adjuntas, las
cuales anteriormente estaban disponibles en una publicación separada:
1785-5.2. Esta publicación separada ya noestá disponible; para obtener
estas hojas de trabajo, vea el Apéndice B.
Para obtener información sobre los procesadores PLC-5 con nuevas
características y Ethernet, vea el Manual del usuario de los
Controladores Programables PLC-5 con nuevas características y
Ethernet, publicación 1785-6.5.12ES.

i

Summary Changes

Prefacio

Controladores programables PLCĆ5 clásicos

Cómo usar sudocumentación

La documentación de sus controladores programables PLC-5 clásicos
está organizada en manuales de acuerdo a las tareas que usted realiza.
Esta organización le permite encontrar fácilmente la información que
desea sin tener que leer información que no está relacionada con su
tarea actual. La flecha en la Figura 1 apunta al libro que usted está
leyendo actualmente.
Figura 1Biblioteca de documentación de controladores programables PLCĆ5
clásicos

Manual del usuario de
los controladores
programables PLCĆ5 1785
Explicación de las funciones
del procesador, el diseño
del sistema, y consideraciones
de programación y
hojas de trabajo
1785Ć6.2.1ES
Software 6200 o
AI Series

Instalación del hardware
de los controladores
programables
PLCĆ5 1785 clásicos
Cómoinstalar y establecer
los interruptores del chasis,
procesadores PLCĆ5, cómo
hacer conexiones eléctricas
y de tierra de su sistema
1785Ć6.6.1ES

Referencia del
conjunto de instrucciones

Referencia rápida de los
controladores programables
1785 PLCĆ5
Acceso rápido a interruptores,
bits de estado, indicadores,
instrucciones, pantallas SW
1785Ć7.1ES

Ejecución de instrucciones,...