ingeniero

www.basel.int

CONVENIO DE BASILEA

Secretariat of the Basel Convention
International Environment House
15 chemin des Anémones
1219 Châtelaine, Switzerland
Tel : +41 (0) 22 917 82 18
Fax : +41 (0) 22 797 34 54
Email : sbc@unep.org

Al 31 de marzo 2011, en el marco del Convenio de Basilea se habían establecido
14 centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea. Loscentros
están ubicados en la Argentina, China, Egipto, El Salvador, la Federación de
Rusia, Indonesia, Irán (República Islámica del), Nigeria, la República Eslovaca,
el Programa Regional Ambiental del Pacífico Meridional (Samoa), el Senegal,
Sudáfrica, Trinidad y Tabago y el Uruguay. Con el fin de prestar asistencia
y apoyar a las Partes en la tarea de aplicar el Convenio, los centros
proporcionancapacitación y transferencia de tecnología en relación con la
gestión de los desechos peligrosos y otros desechos y la reducción al mínimo
de su generación.

Designed and printed by the Publishing Service, United Nations, Geneva — GE.11-00462 — July 2011 —500 — UNEP/SBC/2011/4

El Convenio de Basilea reglamenta los movimientos transfronterizos de los
desechos peligrosos y otros desechos yobliga a sus Partes a asegurar que
esos desechos se gestionen y eliminen de manera ambientalmente racional.
El Convenio abarca desechos tóxicos, venenosos, explosivos, corrosivos,
inflamables, ecotóxicos e infecciosos. Las Partes también tienen la obligación
de reducir al mínimo las cantidades que se transportan, tratar y eliminar los
desechos lo más cerca posible de su lugar de generación, yprevenir o reducir
al mínimo la generación de desechos en su fuente.

CONVENIO DE BASILEA

El Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos
de desechos peligrosos y su eliminación fue adoptado en 1989 y entró en
vigor en 1992. Es el acuerdo ambiental mundial más exhaustivo en materia de
desechos peligrosos y otros desechos. Cuenta con 175 Partes (al 31 de marzode 2011), lo cual confiere a su composición carácter casi universal. El objetivo
del Convenio es proteger la salud de las personas y el medio ambiente
frente a los efectos nocivos resultantes de la generación, los movimientos
transfronterizos y la gestión de desechos peligrosos y otros desechos.

SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS
PELIGROSOS Y SUELIMINACIÓN
PROTOCOLO SOBRE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
POR DAÑOS RESULTANTES DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS
DE DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN
TEXTOS ET ANEXOS

CONVENIO DE BASILEA

SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS
PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN
PROTOCOLO SOBRE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
POR DAÑOS RESULTANTES DE LOS MOVIMIENTOSTRANSFRONTERIZOS DE DESECHOS PELIGROSOS
Y SU ELIMINACIÓN
TEXTOS Y ANEXOS

ÍNDICE
Introducción

5

Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos
Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación
Texto

13

Anexo I

56

Anexo II

60

Anexo III

61

Anexo IV

65

Anexo V A

68

Anexo V B

71

Anexo VI

73

Anexo VII

76

AnexoVIII

77

Anexo IX

85

Protocolo sobre Responsabilidad e Indemnización por Daños
Resultantes de los Movimientos Transfronterizos de Desechos
Peligrosos y su Eliminación
Texto

102

Anexo A

128

Anexo B

130

|  3

INTRODUCCIÓN
La gestión de los desechos peligrosos ha estado presente en la
agenda ambiental internacional a partir de comienzos del decenio de1980, cuando se la incluyó como una las tres esferas prioritarias del primer
Programa de Montevideo sobre Derecho Ambiental, del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en 1981. El Convenio
de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de
desechos peligrosos y su eliminación fue aprobado el 22 de marzo de 1989
por la Conferencia de Plenipotenciarios...