Ingeniero

A falta de limpeza da A falta de limpeza pinça provoca a não da pinça provoca a não fixação da broca. fixação da broca. Uma vez ao dia injetar óleo lubrificante UNIspray no orifício da pinça, durante 1 a 2 segundos. Utilize sempre o bico aplicador para encaixe Borden. Esterilizar a turbina em autoclave a vapor até 135ºC. Retirar a turbina do autoclave após o término da esterilização. Acoplar aturbina à mangueira e, antes de colocá-la em serviço, acioná-la durante alguns segundos para eliminar o excesso de óleo. Desentupimento do orifício do spray Se o spray não funciona uma das causas pode ser o entupimento do orifício de saída. Usar a agulha para desobstruí-lo, com o ar do spray acionado. Una vez por día inyecte aceite lubricante UNIspray en el orificio del sistema de sujeición, durante1 a 2 segundos. Use siempre el pico de aplicación para encaje Borden. Esterilizar la turbina en autoclave hasta máx. 135ºC. Extraer la turbina del autoclave después de la esterilización. Acoplar la turbina en el manguera y antes de la puesta en servico, ponerla em marcha durante algunos segundos y limpiar el aceite que eventualmente salga. Desobstrucción del orificio del spray Si el spray nofunciona, una razón puede ser la obstrucción del orificio de salida. Usar la aguja para desobstruirlo, con accionamento del aire del spray.

The lack of cleanness of the clamp causes the non-fixation of the burr. Once a day inject lubricating oil UNIspray in the hole of the clamp, for 1 to 2 seconds. Always use the application tip for the Borden socket. Sterilize the turbine in autoclave at 135ºC.withdraw turbine from autoclave after the sterilization. Couple turbine on turbing and before putting it into operation, drive it for some seconds in order to eliminate possible oil excesses. Unclogging of the spray hole If the spray do not function, one reason could be the clogging of the outlet hole. Use the needle to unblock them, with spray air on.

Fabricante/Fabricante/Manufacturer KaVo doBrasil Ind. e Com. Ltda. CNPJ: 84 683 556/0001-10 Inscrição estadual: 25 004678 4 Rua Chapecó, 86 89221-040 - Joinville - Santa Catarina - Brasil Instruções para Uso, Manutenção e Instalação Instrucciones de Uso, Mantenimiento y Montaje Operating, Maintenance and Assembly Instructions Turbina Extra Torque 605 C Turbina Extra Torque 605 C Extra Torque 605 C Turbine Ref. 0.980.6802 Apresentação 1 =Turbina Extra Torque 605 C 2 = Agulha (ref. 0 417 9239) (acessório de uso exclusivo) Presentación 1 = Turbina Extra Torque 605 C 2 = Aguja (num. de pedido 0 417 9239) (acesorio para uso exclusivo) Responsável Técnico Rodrigo May Helbig - CREA/SC 049508-7 Registro na ANVISA/MS 10064010046 Ref. 0.485.1242-25 - edição 07

Presentation 1 = Extra Torque 605 C turbine 2 = Needle (order number 0 4179239) (accedsorie apply exclusively)

1 2
Dados técnicos - Pressão de acionamento: 220kPa (2,2 bar), medida com padrão 220 kPa (2,2 bar) 36 I/min. - Consumo de ar: 34-37 I/min - Rotação: 280 000 - 380 000 rpm - Conexão Borden 2 furos - Refrigeração através de spray triplo - Construção de acordo com a ISO 7785-1 - Estabilidade mecânica: em virtude da precisão dos componentes, esta peça de mão nãodeve ser submetida a queda livre. Notas importantes A turbina Extra Torque 605 C é uma peça de mão odontológica destinada à remoção de cáries, remoção de restaurações e à odontosecção, como auxílio na extração de dentes. Deve ser utilizada por usuário capacitado observando os regulamentos vigentes de prevenção de acidentes e segurança no trabalhoe estas instruções de uso. Dados técnicos - Pressiónde accionamiento: 220kPa (2,2 bar), medida com padrón 220 kPa (2,2 bar) 36 I/min. - Consumo de aire: 34-37 I/min - Velocidad: 280 000 - 380 000 rpm - Conexión Borden 2 conductos - Refrigeración por spray triple - Construcción de acuerdo a la ISO 7785-1 - Estabilidad mecánica: debido la precisión de sus componentes, la pieza de mano no debe ser sumetida a la caída libre. Notas importantes La...