Ingeniero

E R

I

E

10

S

comercio internacional

E

l comercio de los productos transgénicos: el estado del debate internacional

María Angélica Larach

División de Integración y Comercio Internacional Santiago de Chile, marzo de 2001

Este documento fue preparado por María Angélica Larach, Oficial de Asuntos Económicos de la División de Integración y Comercio Internacional. Lasopiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad de la autora y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas LC/L.1517-P ISBN: 92-1- 321819-2 Copyright © Naciones Unidas, marzo de 2001. Todos los derechos reservados N° de venta: S.01.II.G.60 Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile Laautorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de talreproducción.

CEPAL - SERIE Comercio Internacional

N° 10

Índice

Resumen ............................................................................. 5 I. Introducción.............................................................................. 7 II. Antecedentes ............................................................................ 9 A.Definiciones.......................................................................... 9 B. Los temas del debate internacional de los productos Transgénicos y los actores.................................................. 10 i) Los temas del debate internacional ................................. 11 ii) Los actores involucrados en el debate ........................... 12 III. La producción y el comercio de alimentos transgénicos.................................................................. 15 A. Producción mundial ............................................................ 15 B. Producción en América Latina ........................................... 18 C. El comercio......................................................................... 20 D. Las empresas multinacionales ............................................ 21 IV. Algunostemas del debate internacional...................... 25 A. La seguridad alimentaria y los consumidores..................... 25 1) La seguridad alimentaria ................................................ 25 2) Los consumidores........................................................... 27 B. Protocolo de Bioseguridad y las normas de la Organización Mundial del Comercio......................... 301) El Protocolo de Bioseguridad......................................... 30 i) Antecedentes ........................................................... 30 ii) Las posiciones y las negociaciones en el debate ............................................................. 33 iii) El Protocolo y su significado ................................ 36 2) Normas de la Organización Mundial del Comercio(OMC)........................................................... 38 3

El comercio de los productos transgénicos: El estado del debate internacional

V.

i) Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias .................................................. 40 ii) Acuerdo sobre Barreras Técnicas al Comercio ......................................................... 43 iii) Acuerdo sobre losderechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio. (ADPIC).................................................................... 45 Consideraciones Finales................................................................................. 49

Bibliografía .................................................................................................................... 53 Serie Comercio...