ingeniero

Proceso Nº 16701

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION PENAL




Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 197


Bogotá, D. C., catorce de noviembre del año dos mil.


Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano DARIO ECHEVERRY MONSALVE, formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.


1.-LA SOLICITUD


1.1.- El Gobierno de los Estados Unidos de América, por conducto de su Embajada en Colombia, mediante Nota Verbal No. 1049 de 7 de octubre de 1999, dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores, solicitó la detención provisional con fines de extradición del ciudadano colombiano DARIO ECHEVERRY MONSALVE, contra quien el 30 de septiembre de ese año se formalizó la acusación No.99-6153 (s) (s) ante la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de la Florida, División de Fort Lauderdale, en la cual se le acusa de un cargo por concierto para distribuir y poseer cocaína con intención de distribuir 5 o más kilogramos de cocaína, en violación del Título 21, Secciones 841 (a) (1) y 846 del Código de los Estados Unidos; y de un cargo por concierto para importar5 o más kilogramos de cocaína, en violación del Título 21, Secciones 952 y 963 ejusdem.

Informó igualmente, que en la misma fecha de la acusación, el Magistrado Juez Barry Seltzer de la Corte arriba mencionada, profirió auto de detención.

Con relación a “los hechos del caso”, precisa la Nota que “Alejandro Bernal Madrigal organizó y dirige una organización dedicada al narcotráfico quetransporta cocaína de Colombia a México para luego ser transportada y distribuida en los Estados Unidos, transporta cocaína directamente a los Estados Unidos, y lava dinero y luego retorna el dinero o ganancias procedentes de la venta de drogas en México y los Estados Unidos a Colombia. Desde el 17 de diciembre de 1997, esta organización ha transportado mensualmente toneladas múltiples de cocaína aMéxico y a los Estados Unidos”.

Agrega la Nota, que “Echeverry Monsalve es el líder de una organización dedicada a la transportación de cocaína con base en Tumaco. Miembros de la organización de Bernal-Madrigal dedicada al narcotráfico, utilizan las embarcaciones de Echeverry y el Puerto de Tumaco como ruta principal para el transporte de cocaína a los Estados Unidos a través de México”.

Precisaigualmente que Darío Echeverry Monsalve, es ciudadano colombiano, nacido en Pereira, Risaralda, Colombia, el 8 de mayo de 1949. Su descripción corresponde a la de un hombre de raza blanca, de 5 pies 11 pulgadas de estatura, de cabello castaño. Su número de cédula colombiana es 16.341.396, emitida en Tuluá, Valle del Cauca. Su número de pasaporte colombiano es AC568022, emitido el 12 de mayo de1989. Se cree que el señor Echeverry Monsalve se encuentra en Colombia”.

1.2.- De esta solicitud, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia dio traslado al Ministerio de Justicia y del Derecho, y al Fiscal General de la Nación, quien, mediante Resolución de 11 de octubre de 1999, decretó la captura con fines de extradición del ciudadano colombiano DARIO ECHEVERRY MONSALVE (fl. 12), lacual le fue notificada personalmente en las instalaciones de la Dirección de Policía Judicial e Investigación, el día trece siguiente (fl. 37 cno. Corte)

1.3.- Con Nota Verbal No. 1202 del 26 de noviembre de 1999, la Embajada de los Estados Unidos de América formaliza ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, la solicitud de extradición del referido ciudadano colombiano, quien“es requerido para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos. Es el sujeto de la cuarta resolución de acusación No. 99-6153 CR-RYSKAMP (s) (s) (s) (s), dictada el 18 de noviembre de 1999, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, División de Fort Lauderdale, mediante la cual se le acusa de:

“-- Cargo II. Concierto para distribuir y poseer con...