Ingeniero

3327 en - 01.2006 / f

Domestic and bore hole

PUMPS

1919, Marcellin LEROY set up a company centred around the electric motor and energy production. Right from the start, his pioneering inventions ensured the position of his company in the surge of technological progress that took place in the 20th century. Ever since, the Company has met the everchanging requirements of pumpingapplications.

In

EXPERIENCE ...

Today, LEROY-SOMER offers a huge range of centrifugal electric pumps designed for DOMESTIC and BORE HOLES : submersible sump pumps, surface pumps with automatic priming, submersible bore hole pumps.

... READY FOR THE FUTURE
SERVICE SECURITY
Equipment specified by a PROFESSIONAL. STOCK AVAILABLE
D IS T R IB U TOR

ECONOMY

SAFETY
INDUSTRIAL RELIABILITY :By purchasing a LEROY-SOMER electric pump, you are investing in an installation that will last and be cost effective.

in total

conforming to Standards
SAFETY REQUIREMENT : LEROY-SOMER electric pumps are subject to the European Directives relating to protection of people, animals and property. QUALITY REQUIREMENT : All design and production methods result in a final product conforming to therequirements of ISO 9000.
S E R V IC

SAFETY

TROUBLESHOOTING AND REPAIR on site or in the workshop.

EXAMPLE SPARE PARTS KIT
T E CEN RE

INNOVATION : Design, choice of materials and new technologies enable LEROY-SOMER to offer economical pumping solutions.

STANDARDS REQUIREMENT : LEROY-SOMER electric pumps are designed in accordance with current standards relating to the profession.Turbine Sealing Casing cover

SUBMERSIBLE SUMP PUMPS
CALYPSO 20
Liquids pumped : Clear water. Applications : Draining flooded places, emptying swimming pools.

SURFACE and BOOSTER PUMPS
PJ
Liquids pumped : Clear or very slightly contaminated water. Applications : Sprinkler systems, washing, irrigation, rainwater recovery.

SUBMERSIBLE PUMPS
PUIZA
Liquids pumped : Clear or veryslightly contaminated water. Applications : Sprinkler systems, washing, irrigation, boost pressure.

• Integrated thermal protection • Corrosion proof

+ points

• Self-priming, easy to install • Stainless • Fitted out ready to use, easily transportable,
in single-phase version

+ points

• Assembly supplied ready to install • Stainless • Suction down to 15 cm of water in the bottom of thewell

+ points

CENTAURE 16
Liquids pumped : Clear water and chemically non-aggressive liquids. Applications : Draining flooded places, small drop-by-drop irrigation systems.

LS PRO
Liquids pumped : Clear or very slightly contaminated water. Applications : Sprinkler systems, washing, irrigation, rainwater recovery.

AMINOX
Liquids pumped : Clear or very slightly contaminated water.Applications : Sprinkler systems, washing, irrigation, boost pressure.

• All stainless steel design • Integrated thermal protection • Maximum drainage level : down to 14 mm from the bottom

+ points

• Self-priming • Stainless • Very quiet

+ points

• Assembly supplied ready to install • All stainless design • 4" standard range (built-in non-return valve)

+ points

DRAIN - SUBAXLiquids pumped : Highly contaminated water. Applications : Lifting wash water, sewage disposal, septic tanks, retention sumps, etc.

LS COMPACT
Liquids pumped : Clear water only. Applications : Provides automation of the installation and dry-running protection.

4" BORE HOLE PUMPS
THERMOPLASTIC
Liquids pumped : Clear or very slightly contaminated water. Applications : Sprinkler systems, washing,irrigation, boost pressure.

• Clogless hydraulic unit (double shaft sealing) • High flow rates • Very heavy-duty applications

+ points

• • • •

Hydro-electronic system providing automatic management of a pump for water distribution and sprinkler systems System supplied wired with pressure gauge Dry-running protection Elimination of water hammer

+ points

• Thermoplastic range •...