Ingeniero

E R

I

E

120

S

desarrollo productivo

nnovación tecnológica y perfeccionamiento de las pequeñas y medianas empresas en la República Federal de Alemania: Incentivos y financiamiento
Jörg Meyer-Stamer Frank Wältring

I

Red de Reestructuración y Competitividad
División de Desarrollo Productivo y Empresarial

Santiago de Chile, enero de 2002

Este documento fue preparadopor los señores Jörg Meyer-Stamer y Frank Wältering en el marco del proyecto "Requisitos institucionales para estructuras dirigidas por mercado en América Latina y el Caribe", ejecutado por la CEPAL con el apoyo de la República Federal de Alemania a través de la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica (GTZ). Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial,son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas LC/L.1709-P ISBN: 92-1-92-1-321997-0 ISSN: 1020-5179 Copyright © Naciones Unidas, enero de 2002. Todos los derechos reservados N° de venta: S.02.II.G.16 Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile La autorización para reproducir total o parcialmente esta obradebe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Desarrollo productivo

N° 120

ÍndiceResumen ........................................................................................ 5 Introducción ...................................................................................... 7 I. Importancia de las PYME en la economía alemana ...... 11 1. Definición del término alemán Mittelstand: Sus aspectos cualitativos y cuantitativos ..................................................12 2. La importancia económica general de Mittelstand.............. 15 3. Ocupación y creación de empleos en las PYME................. 17 4. Trabajo independiente, nuevas empresas y cierres.............. 17 5. Capacitación y gestión de calificación de las Mittelstand... 19 6. Gestión de las PYME referente a las exportaciones ........... 19 7. Las PYME en los estados federales nuevos........................ 20 II. El potencial de innovación y los esfuerzos de las PYME ................................................................................... 23 1. IYD y transferencia de tecnología ....................................... 23 2. Innovación de productos y procesos en el sector manufacturero y de servicios de las PYME......................... 24 3. La innovación en redes de proveedoresy relaciones cooperativas ......................................................................... 27 III. Marco institucional de apoyo a las PYME ....................... 31 1. Regulaciones gubernamentales y "restricción laboral" a la competencia de precios: Comprensión del modelo de consenso en las relaciones laborales ................................... 32 2. Capacitación e instituciones deinvestigación ..................... 33 3. Centros tecnológicos e incubadoras (TGZ)......................... 41 4. Organizaciones de ingeniería industrial: RKW y REFA..... 42 5. Bancos que otorgan financiamiento a las PYME ................ 42 6. Cámaras de Industria y Comercio y de Artes y Oficios ...... 46 3

Innovación tecnológica y perfeccionamiento de las pequeñas y medianas empresas en laRepública Federal de Alemania: Incentivos y ...

7. Agencias de promoción económica a nivel local, regional y estatal ................................. 47 IV. Fuentes de apoyo para la Mittelstand a nivel regional, nacional y europeo ........ 49 1. Papel del estado en las políticas de apoyo a las PYME..................................................... 49 2. Apoyo de la Unión Europea, federal y...