Ingeniería Industrial

Cambio Climático y Desarrollo
Un proyecto en colaboración de la Oficina Regional para América Latina y
el Caribe del PNUD y Yale School of Forestry & Environmental Studies.
Luis Gómez-Echeverri

EDITOR

EDITOR

YALE SCHOOL OF FORESTRY & ENVIRONMENTAL STUDIES
2000

Edición del Volumen

Luis Gómez-Echeverri

Editor de Serie

Jane Coppock

Diseño gráfico

Russell Shaddox yPeter W. Johnsonn

Diseño versión en español Manuel Díaz Loría (Costa Rica)
La traducción del libro “Climate Change and Development” del inglés al
español fue realizada con el apoyo y bajo la supervisión de la Oficina del
PNUD en Cuba.
Producción Servicios Secretariales San Pedro, S.A. (COPIECO)
Impresión Servicios Secretariales San Pedro, S.A. (COPIECO),
Impresión San Pedro de Montes deOca, Costa Rica
Papel Bond/offset blanco, 20 lbs. Alta Blancura (SoporSet ISO-9002)
Fotografía de la portada, Amanecer Sobre la Jungla, Camboya, reproducida
con el permiso de su copyright holder, Raymond Paynter, Presidente y CEO de
Care2.com, una comunidad en línea para consumidores ambientalmente conscientes (sitio web: www.care2.com).

Las opiniones, los hallazgos y la interpretación de lainvestigación contenida
en este libro son propias de cada autor, individualmente, y no necesariamente
reflejan las posiciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
o de Yale School of Forestry & Environmental Studies.
551.525
T-175c Cambio climático y desarrollo/Ed. por Luis Gómez-Echeverri.la.ed.-San José, C.R.: Copiedo de San Pedro S. A., 2002
465 p
ISBN

9968-29-01-71. Cambio climático y desarrollo. 2. Meteorología. I Título.

Existe permiso para reproducir este libro con previo consentimiento escrito.

êNDICE

Tabla de Contenidos
Prólogo
James Gustave Speth

1

Prólogo
Elena Martínez

3

Nota del Editor
Luis Gómez-Echeverri

5

I Cambio Climático: Revisión
Preguntas frecuentes acerca del Cambio Climático
PNUMA y WMO

9

Elementoscientíficos y no científicos que conciernen al
calentamiento climático producido por el hombre
J. D. Mahlman

31

La UNFCCC -historia y evolución de las
negociaciones sobre el cambio climático
Kilaparti Ramakrishna

51

Evaluación del Protocolo de Kyoto desde la perspectiva
de los países insulares pequeños
Tuiloma Neroni Slade y Jacob Werksman

69

Cómo mitigar los impactos delcambio climático por
medio de soluciones de desarrollo sostenible
Thomas B. Johansson y Gail V. Karlsson

91

II Cambio Climático y sus vínculos
El Cambio Climático y la seguridad alimentaria
M.S. Swaminathan

111

Salud y cambio climático
Paul R. Epstein

125

Los bosques luego del Protocolo de Kyoto:
Revisión de los principales aspectos y preguntas
Mark C. Trexler, Laura H.Kosloff, y Rebecca Gibbons

143

Adaptación y variabilidad al cambio climático en el
contexto del desarrollo sostenible
Ian Burton

169

III Inversiones, comercio y finanzas
Cambio climático y transferencia tecnológica
R. K. Pachauri

193

Flujos del capital privado y cambio climático: maximizar
las inversiones privadas en los países en desarrollo bajo
el Protocolo de KyotoBradford S. Gentry

205

CAMBIO CLIMçTICO Y DESARR O L LO

Puntos de vista de los inversionistas sobre el cambio climático
Camilla Seth, Andrew Kasius

219

Cómo pueden beneficiarse los países en desarrollo
por las políticas de control del cambio climático
David Pearce

231

IVCambio climático y reforzamiento de las
capacidades nacionales
Aspectos institucionales y legales delcomercio de emisiones
Richard S. Stewart, Philippe Sands

247

El Mecanismo para un Desarrollo Limpio: La ‘Sorpresa de Kyoto’
Jacob Werksman, James Cameron

269

Modernización de la obtención de energía a partir de la biomasa
Eric D. Larson

293

Servicios energéticos y desarrollo
Lars J. Nilsson, Owen Bailey

317

La mayoría de los países no están ni preparados
ni interesados en...