Ingenrier

Guía de usuario del Nokia C5–00

Edición 3.0

2

Índice Personalizar el dispositivo Pantalla de inicio Barra de contactos Temas Modos Teléfono Realizar llamadas Responder a una llamada Realizar una videollamada Responder o declinar videollamadas Requisitos de Compartir vídeo Uso compartido de vídeo en directo y videoclips Realizar una multiconferencia Marcación rápida Marcación por vozGrabadora Registros de llamadas y datos Restricciones Marcación fija Desvío de llamadas Ajustar llamada Ajustes de red Guía Conexión con sus amigos de la red Copiar contactos Gestionar nombres y números Guardar y editar nombres y números Señales de llamada, imágenes y texto de llamada para contactos Mensajes Acerca de los mensajes Escribir y enviar mensajes Correo Acerca del chat Conectividad 22 2222 22 23 25 25 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 31 31 32 33 33 34 34 35 35 37 37 37 39 42 43

Índice
Seguridad Acerca de su dispositivo Aplicaciones de oficina Servicios de red Conceptos básicos Teclas y piezas Insertar la tarjeta SIM y la batería Insertar una tarjeta de memoria Correa de muñeca Cargar la batería Encendido y apagado del dispositivo Bloqueo del teclado Control de volumenConectar un manos libres portátil compatible Conectar un cable de datos USB Ubicaciones de antenas Transferir contenido desde otro dispositivo Instalación de Ovi Suite Ovi by Nokia Acerca de la Tienda Ovi Extraer una tarjeta de memoria Extracción de la batería y la tarjeta SIM Uso básico Escribir texto Menú Indicadores de pantalla Accesos directos Modo Fuera de línea Códigos de acceso Ajustes deconfiguración Asistente de ajustes Bloqueo remoto 5 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14 15 15 16 17 18 19 19 20 20 20

© 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

Índice Conectar el ordenador a Internet Transferir contenido desde otro dispositivo Bluetooth Cable de datos Sincronización Web Acerca del navegador web Navegar por la Web Acerca de la función Buscar Barra deherramientas del navegador Navegar por páginas Servidores de información Web y blogs Búsqueda de contenido Favoritos Descubrir eventos cercanos Vaciar la caché Finalizar la conexión Seguridad de conexión Ajustes Web Posicionamiento Acerca de GPS GPS Asistido (A-GPS) Mapas Marcas Datos GPS Música y audio Música Ovi Reproductor de música Radio FM Cámara Capturar imágenes Grabar videoclips Imágenes yvídeos 43 43 44 47 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 52 53 55 55 55 56 65 65 67 67 67 69 70 70 70 71 Acerca de Galería Compartir en línea Centro de vídeos de Nokia Gestión de tiempo Agenda Reloj despertador Ajustar reloj Aplicaciones de oficina Lector de PDF Diccionario Acerca de Quickoffice Conversor Calculadora Notas activas Notas Gestor de zips

3 71 71 72 74 74 75 76 77 77 77 77 77 78 78 7980

Ajustes 81 Ajustes de la aplicación 81 Seguridad del dispositivo y la tarjeta SIM 81 Ajustes de los accesorios habituales 81 Restaurar los ajustes originales 82 Gestión de datos Instalación de aplicaciones Gestor de archivos Gestor de dispositivos Contenido protegido Encontrar ayuda Soporte Actualización del software y las aplicaciones de su dispositivo Prolongación de la duración de labatería Ayuda en el dispositivo 83 83 84 85 86 88 88 88 89 90

© 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

4

Índice 91 91 91 91 99

Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto Índice alfabético

© 2010-2011 Nokia. Reservados todos los derechos.

Seguridad

5

Seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normaspuede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL Respete la legislación local. Mantenga siempre las manos libres para conducir el vehículo. Su...