inginiero

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN
Fuente: IRNA
Agencia de Noticias de la República Islámica de Irán.
© 2007
Prohibida la reproducción total o parcial del texto sin la mención de su fuente.

En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso

Capítulo I

Principios generales

Principio 1º

El régimen de Irán es la República Islámica, por la cual votó afirmativamente elpueblo iraní, movido por su fe en el gobierno de la verdad y de la justicia coránicas,
después de su victoriosa revolución islámica bajo el liderazgo de su máximo dirigente
religioso, el gran ayatolá supremo, el Imán Jomeini. La Constitución fue aprobada por
un 98,2 % del censo en el referéndum que tuvo lugar los días 10 y 11 de farvardin del
año 1.358 de la hégira solar, correspondiente alos días 1 y 2 de yumada I del año
1.399 de la hégira lunar.
(30 y 31 de marzo de 1979).

Principio 2º

La República Islámica es un sistema establecido sobre la base de la fe en los
siguientes puntos:
1.- En el Dios único (―No hay deidades, sino Dios‖) y en la especificidad de la
soberanía y del poder de legislar y en la necesidad de someterse totalmente a
Él.
2.- En la revelación divinay en su papel fundamental en la explicación de las
leyes.

3.- En la resurrección y en papel constructivo que ésta desempeña en la
trayectoria evolutiva del hombre para llegar a Dios.
4.- En la justicia de Dios proyectada en la creación y en la legislación divinas.
5.- En el imanato y en el liderazgo permanente y en su papel fundamental en la
continuidad de la revolución del Islam.
6.- Enel respeto y en los valores supremos del hombre y en su libertad ligada
con su responsabilidad ante Dios.

La República Islámica es un régimen que garantiza el reparto equitativo y la justicia, la
independencia política, la económica, la cultural y la solidaridad nacional basándose
en las siguientes vías:

a)

El esfuerzo intelectual constante de los alfaquíes que reúnen las
condicionesexigidas fundamentadas en el Corán y en la tradición de los
Inmaculados, la paz sea con todos ellos.

b)

El aprovechamiento de las ciencias y de las artes y en la experiencia
avanzada del hombre, y el esfuerzo para hacerlo progresar.

c)

El rechazo de cualquier clase de opresión y dominio y de toda
dependencia y sumisión total a ellos.

Principio 3º

Para alcanzar los objetivosmencionados en el principio segundo, el Gobierno de la
República Islámica tiene la responsabilidad de poner en funcionamiento todos los
medios a su alcance para conseguir los siguientes fines:

1.- Crear el ambiente adecuado para el desarrollo de los valores morales sobre
la base de la fe y de la virtud, combatiendo todas las manifestaciones de la perversión
y de la corrupción.
2.- Elevar elnivel general de conocimientos en todos los campos, utilizando
sabiamente la prensa, los medios de comunicación de masas, entre otros.
3.- Poner al alcance del pueblo la enseñanza y la educación física, de modo
gratuito para todos y en todos los aspectos, así como facilitar y generalizar la
enseñanza superior.

4.- Fortalecer el espíritu de búsqueda de la verdad, de la investigación y dela
creatividad en todos los ámbitos científicos, técnicos, culturales e islámicos por medio
de la institucionalización de los centros dedicados a la búsqueda de la verdad y
fomentar los estímulos a los investigadores.
5.- Rechazo total del colonialismo y prevención de la influencia extranjera.
6.- Abolir toda forma de despotismo, dictadura y monopolismo.
7.- Asegurar las libertades políticasy sociales dentro de los límites marcados
por la ley.
8.- La participación del pueblo en la determinación de su futuro político,
económico, social y cultural.
9.- Suprimir la discriminación injusta y crear las posibilidades equitativas para
todos en los aspectos materiales y espirituales.
10.- Crear el sistema administrativo adecuado y suprimir los departamentos
innecesarios.
11.-...