INGLES ARTICULO

EQUIP:IVONNE SOTO MATÍAS
LAURA REBECA VARGAS VAZQUEZ
ILSE LOPEZ LUNA
ERICK OLAGUIBERT MARTÍNEZ


QUALITY ASSURANCE PROGRAMS IN THE PRODUCTION OF LABORATORY ANIMALS
Layna Riera, Sonia Lugo, IlianaSosa, A. Entrena, María Caridad Acevedo, Tania Tabares, Haydée Llanes, Nidia Fernández, Ivania Joglar, Ania Otaño, Zenilda Zamora, Natacha Negrín, Anabel González, Katiuska Rodríguez, Elaine Muñoz,Etelvina Crespo, Mariluz Peña y Tomasa Chala
ABSTRACT
In order to reduce consistently the risks of contamination in the production of laboratory animals, the use of adequate facilities, standardizedwork procedures, validated production processes, quality assurance programs and documentation systems assuring a process based on the Good Manufacturing and Laboratory Practices guidelines isnecessary. In this work, the Quality Assurance Programs for the certification and acceptance of laboratory animals at CENPALAB (National Center for the Breeding of Laboratory Animals): Cleaning andDesinfection Program, Environmental Monitoring Program, Staff Monitoring Program and Microbiological and Genetic Monitoring to the animals and Microbiological and Bromatological to the concentrated foods aredescribed. The establishment of these programs allows to have useful document for the Quality Assurance System in the center.
Key words: quality assurance programs; laboratory animalsTRADUCCIÓN BORRAR:
PROGRAMAS DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD EN LA PRODUCCION DE ANIMALES DE LABORATORIO
Para reducir al mínimo los riesgos de contaminación en la producción de animales de laboratorio, esnecesario el empleo de instalaciones adecuadas, procedimientos de trabajo estandarizados, procesos de producción validados, programas de monitoreo de salud y de calidad; así como sistemas dedocumentación que aseguren un proceso basado en las guías de Buenas Prácticas de Producción y de Laboratorio. En este trabajo se describen los Programas de Aseguramiento de la Calidad para la certificación y...