Ingles comercial ejemplo de cartas comerciales

2. INQUIRY

March 27th, 2009

17 Park Road
Rural Town, NH
Phone Number: 875-6958
Andrea Aguilar, Executive Director No. 25896
555 Rushmore Avenue
Washington, D.C. 22222

Dear Mr. Smith:

I have just graduated from the University of Lowe as senior in the School of Business with a concentration in marketing.
Enclosed is a copy of my resume.

Acabo de graduarme de la Universidad deLowe como superior en la Escuela de Negocios con una concentración en comercialización
Se adjunta una copia de mi currículum.

I look forward to discussing this job opportunity further and how I can contribute to the success of Shell Oil Company.

Espero poder discutir más esta oportunidad de trabajo y poder contribuir al éxito de Shell Oil Company.

Sincerely,
Atentamente,

AndreaAguilar

1. TELEGRAM

TELEGRAM: BROTHER COMES SOON
TELEGRAMA: HERMANO VEN PRONTO

I HOPE YOU FEEL FINE; I WANT TO TELL SOMETHING, MY MOM IS VERY ILL, SHE NEEDS TO SEE AS SOON AS POSSIBLE I HOPE YOU COME NEXT WEEK. COULD BE MY MOTHER DIES SOON PLEASE, COME BACK TO OUR HOME IMMEDIATELY.

Espero que te sientas bien, quiero decirte algo, mi mamá está muy enferma, ella necesita verte lo antesposible espero que llegues la próxima semana. Podría ser que mi madre muera pronto, por favor, regresa a nuestra casa de inmediato.

3. REPLY TO POTENCIAL

MNG Systems Inc.
Via Caballero, 7
20121 Milano
Italy
Tel: (02) 753264
Fax: (02) 753364

March 27th, 2009

Mr. John Jones
Wireless Accessories
1500 Bank Street
Los Angeles, CA90045

Dear Mr. Jones:

Thank you for your recentinquiry regarding where our products can be purchased in your country.

Gracias por su reciente consulta sobre los que nuestros
productos pueden ser adquiridos en su país.

We have not yet established foreign distribution for our products, and therefore they can only be presently purchased from our United States distributor.

Todavía no hemos establecido la distribución de nuestros productos, alextranjero por lo que actualmente sólo se puede
adquirido a nuestro distribuidor de Estados Unidos.

Thank you very much for the interest you have exhibited in our products. If we can be of any more assistance to you, please call upon our office at any time.

Muchas gracias por el interés que han mostrado en nuestros productos. Si podemos ser de más ayuda a usted, por favor llame a nuestraoficina en cualquier momento.

Sincerely,

Robert Stain
Sales Manager

4. Acceptance letter

March 27th, 2009

17 Park Road
Rural Town, NH
Phone Number: 8179-6398
Andrea Aguilar, Executive Director No. 25896
555 Rushmore Avenue
Washington, D.C. 22222

Dear Ms. Aguilar:

After having considered you offer for Executive Director at Shell Oil Company it is with great enthusiasm thatI accept you offer. This job opportunity fits with my career expectations and path and I therefore look forward to contributing to the success Shell Oil Company.

Después de haber considerado su oferta de Director Ejecutivo de Shell Oil Company es de gran entusiasmo que acepte su oferta. Esta oportunidad de trabajo encaja con mis expectativas profesionales y trayectoria y por lo tanto esperamoscontribuir al éxito de Shell Oil Company.

As we discussed, my starting salary will be $6,500 and health and life insurance benefits will be $3,500.

Tal y como hablamos, mi sueldo inicial será de $ 6,500 y salud y las prestaciones del seguro de vida serán de $ 3,500.

I have handed in my notice form my current job, the notice period being three months.

He entregado en mi anuncio de mitrabajo actual, el plazo de preaviso de tres meses

I look forward to start work Executive Director on April 15. If you need any additional documents please let me know.

…/2

(Second Page)

Estoy deseando empezar a trabajar Director Ejecutivo el 15 de abril. Si necesita cualquier documentación adicional, por favor hágamelo saber

Again thank you.
Otra vez gracias,

Sincerely,...