Ingles Fome

Would prefer - Would rather
 
Roberto me pregunta sobre las expresiones: “would prefer” and “would rather”. 

En principio la pregunta parece fácil.

“Would prefer” y la forma condicional delverbo “prefer”, preferir, por tanto, es “preferiría”

Por otro lado, “would rather” [gud rader] es igual que “would prefer” [gud prefer] y, por tanto, también significa “preferiría”.

Veamosalgunos ejemplos:

Ejemplo 1: I would prefer to go out. [ai gud pref tugouaut]Preferiría salir.

Ejemplo 2: I'd rather stay here. [aid rader steihiir]Yo preferiría quedarme.

Ejemplo 3: She'd preferdancing. [shid prefer dansing] Ella preferiría bailar. 

Ejemplo 4: Would you rather sleep or stay awake? [gud iu rader sslip or stei agüeik] ¿Preferirías dormir o permanecer despierto?

|Diferencia importante entre "would prefer" y “would rather”: El verbo que sigue a “would rather” va en infinitivo sin “to”. Otra vez, para que se te quede grabado: “el verbo que sigue a “would rather”va en infinitivo sin “to”. En cambio, el verbo que sigue a“would prefer” puede ir seguido de un verbo en infinitivo con “to” o en "-ing"; no hay mucha diferencia de significado entre una u otraopción. Aquí  puedes ver lo que dijimos en su día sobre los verbos seguidos por -ing o infinitivo. Busca “prefer” en la lista. |

Because (sin of): Se usa cuando a continuación sigue una frase completa paraexplicar algo.

Por ejemplo: I went to sleep because I was tired. Antes y después de “because” hay una frase, la primera dice lo que sucedió, la segunda explica por qué sucedió.

Because of: Seusa cuando a continuación sigue un sustantivo.

Por ejemplo: I had to go early to the office because of the meeting. Antes de “because of” hay una frase que dice lo que sucedió, después de “becauseof” sigue un sustantivo que es el responsable de eso que sucedió.



Ejemplos con “Because”

- I can’t fly because I don’t have wings

- I like Jorge because he is very sweet.

- I love...