Ingles "la hora"

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN
U.E SANTA MARÍA GORETTI
CÁTEDRA: INGLES


EN LA GRAMATICA INGLESA SE PRSENTA:
LA EXPRESIÓN UTILIZADA EN INGLÉS PARA PREGUNTAR LA HORA ES LA SIGUIENTE:

¿What time is it? o también ¿What's the time? (menos usual) = ¿Qué hora es?

Aunque también existen otras posibilidades:

- ¿Have you got the time?
-¿Could you tell me the time please?
- ¿Would you mind telling me the time?
- ¿Have you got the time on you?
- ¿You wouldn't know the time, would you?
- ¿Do you know the time?
LAS EXPECIONES UTILIZADAS EN INGLES PARA DAR LA HORA ES LA SIGUENTE:
Se utiliza 'a.m.' y 'p.m.' en un lenguaje más formal y normalmente escrito. Ej. Banks are open from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. Es más normal decir: 'In themorning', 'In the afternoon', 'In the evening', 'At night'
- 7:00 a.m. = seven o'clock in the morning.
- 2:15 p.m. = quarter past two in the afternoon.
- 7:30 p.m. = half past seven in the evening
- 11:00 p.m. = eleven o'clock at night
O’clock es una contracción antigua que significa 'of the clock' (del reloj). El empleo actual equivale al español 'en punto' (seven o'clock = siete en punto).o'clock = 'en punto'           a quarter past... = 'y cuarto'
half past... = 'y media'       a quarter to... = 'menos cuarto'
12:00 = midday.
24:00 = midnight.

Cuando a la hora sigue una fracción de minutos, si es inferior a 30 se utiliza el adverbio 'past'.
Si es superior, se indican los minutos seguidos de la preposición 'to'. It's twenty past eleven / son las once y veinte.
It's tento four / son las cuatro menos diez.
En los horarios oficiales (por ejemplo los horarios de transportes) se sigue el sistema internacional de división del tiempo en 24 horas.
I left on the 17.30 train from Edinburgh / Salí de Edimburgo en el tren de las 17:30.
EN LA GRAMTICA AMERICANA:
LA EXPRESIÓN UTILIZADA EN INGLÉS PARA PREGUNTAR LA HORA ES LA SIGUIENTE:

INFORMALES

- ¿What time is it?(¿qué hora es?)
- ¿What's the time? (¿qué hora es?)
- ¿Have you got the time? (¿Tienes hora?)

FORMALES

- Excuse me sir/miss, ¿could you tell me the time please? (Perdone señor(a), ¿podría decirme la hora por favor?)
- Excuse me, ¿could you please tell me what time it is? (Perdone señor(a), ¿podría decirme por favor qué hora es?)
- I'm sorry to bother you sir/miss, ¿could you please tellme what time it is? (Perdone que le moleste señor(a), ¿podría decirme por favor qué hora es?)
LAS EXPECIONES UTILIZADAS EN INGLES PARA DAR LA HORA ES LA SIGUENTE:

SIEMPRE SE USA "IT'S"

Cuando decimos la hora en español siempre decimos "son las" antes de decir qué hora es. Por ejemplo:



- Son las cinco en punto. La traducción en in inglés de "son las" es it's (pronombre it + verbo is)y cumple exactamente el mismo propósito, así que lo colocaremos delante de la hora. Por ejemplo:
- It's five o'clock. (Son las cinco en punto).

ESTRUCTURA:
It's + hora completa.



PRIMERA MEDIA HORA: PAST
Durante la primera media hora de cada hora usaremos la preposición past.

ESTRUCTURA:
It's + minutos + past + la hora.


POR EJEMPLO:

- 9:10 - ten past nine.
- 2:03 - threepast two.
- 11:29 - twenty-nine past eleven.

SEGUNDA MEDIA HORA: TO
Durante la segunda media hora de cada hora usaremos la preposición to.

ESTRUCTURA:
It's + minutos + to + la hora siguiente.

POR EJEMPLO:
- 3:50 - It's ten to four.
- 2:35 - It's twenty-five to three.
- 11:42 - It's seventeen to eleven.
Como hemos observado se usa la hora siguiente para decir la hora actual, de lamisma manera que lo hacemos en español. En español si son las 3:50 diremos que "faltan diez para las cuatro", en inglés, It's ten to four. 



O'CLOCK (_ _:00)
Decimos o'clock para hablar de una hora en punto. 
ESTRUCTURA:
It's + hora + o'clock.

POR EJEMPLO:
- 3:00 - It's three o'clock.
- 7:00 - It's seven o'clock.
- 11:00 - It's eleven o'clock.

QUARTER PAST (_ _:15)

Quarter...