Ingles moderno
Etapa clásica
* Inicia en el año de 1500, tiene aumento del léxico por difusión del idioma.
* El renacimiento resucita el interés por el idioma griego y el latin donde tomantérminos como e drama, enigma o clima. Después son los viajeros y los comerciantes quienes traen nuevos términos a la lengua.
* En los siglos XVII y XVIII surgen cambios gramaticales importantesse introduce el pronombre its que sustituye el genitivo his única forma que emplean los traductores de la Biblia (1611) del rey Jacobo I.
* A partir del empleo del participio, como si fuera unnombre, precedido de la preposición on, surgen los tiempos progresivos; poco a poco la preposición se sustituye y después desaparece. Hoy se emplea únicamente la forma terminada en -ing.
* A partirdel siglo XVIII el proceso culmina con la creación de las formas pasivas progresivas del tipo: the job is being done (‘el trabajo se está llevando a cabo’), donde el interés sintáctico y elpragmático está centrado en el resultado de la acción y no en el agente que la realiza.
* El mayor desarrollo y difusión de la lengua se inicia en el siglo XIX y continúa sin interrupción. Se incorporan alinglés numerosas palabras como consecuencia de la expansión colonial británica.
* En el siglo XX los hablantes cultos del Reino Unido pronuncian de acuerdo con lo que se llama pronunciaciónadmitida (recieved pronunciation).
* La norma culta es la de los internados privados, las viejas universidades de Oxford y Cambridge, y caracteriza la pronunciación de la BBC, aunque cada vez seacepta mejor la pronunciación dialectal de sus locutores. No hay Academia de la lengua que fije las normas escrita o hablada del idioma
* Dada su enorme difusión presenta variedades dialectales conrango de lenguas nacionales. Restringidos al ámbito europeo, hay que señalar el dialecto irlandés, que mantiene ciertas peculiaridades en la pronunciación, la sintaxis algunos arcaísmos en el...
Regístrate para leer el documento completo.