ingles pracente contino y pasado do perfecto y pracente perfecto
Páginas: 5 (1187 palabras)
Publicado: 18 de marzo de 2013
Republica bolivariana de venezuela
ministerio del poder popular para la educacion
y deporte
U.E.P.colegio internacional
edo – Aragua
TRABAJO FINAL
DE Ingles
profesora :Esmeraldaintegrantes :
maracay, 18 de marzo del 2013
INDICE
introduccion.................................................pag.desarrollo......................................................pag.
conclusion.......................................................pag.
Bibliografia.....................................................pag.
Anexos..........................................................pag.
Introduccion
El pasado perfecto : en inglés corresponde al pluscuamperfecto de español.En general, lo usamos para acciones que han pasado antes de otra acción en el pasado.
El presente perfecto se usa en el idioma ingles para narrar hechos que ya han ocurrido en un momento, específico o no, en el pasado pero que siguen teniendo una relevancia en el presente.
El presente perfecto continuo: muchas veces tiene la equivalencia de la traducción llevar + gerundio en español, peroel uso de esta forma es más frecuente en inglés. Se utiliza para acciones que has empezado en el pasado pero siguen en el presente.
Desarrollo
• presente perfecto continuo :
•Frases traducidas en presente perfecto continuo en inglés:
1. Llevamos cinco años aquí.1. We’ve been here for 5 years
2. ¿Cuánto tiempo llevas estudiandoespañol?2. How long have you been studying Spanish?
3. ¿Cuánto tiempo llevas pensando en
eso?3. How long have you been thinking about that?
4. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?4. How long have you been working here?
5. ¿Cuánto tiempo llevan casados?5. How long have they been married?
6. En Londres ha estado lloviendo desde 1976.6. It’s been raining in London since
1976.7.Llevo siete años buscando a su perro
.7. I’ve been looking for his dog for 7 years
8. Llevamos todo el día limpiando.8. We’ve been cleaning all day.
9. ¿Qué estás haciendo todo el día?9. What have you been doing all day?
10. Estoy comprando esta marca hace años.10. I’ve been buying this brand for
years.
11. No llevo mucho tiempo esperando.11. I haven’t been waiting for long.12. No hace más de una hora que está nevando.12. It hasn’t been snowing more than an hour.
13. No estoy disfrutando de las fiestas últimamente.13. I haven’t been enjoying the parties recently.
14. No estoy leyendo Conrad desde el año pasado.14. I haven’t been reading Conrad since last year.
15. Llevo toda la semana comprando cosas para Navidad.
15. I’ve been buying things for Christmasall week.
• Presente perfecto :
El "present perfect" es un tiempo que sirve para describir acciones que acaban de suceder en el pasado y que guardan alguna relación con el presente. Equivale en castellano al pretérito perfecto:
I have bought a car.
Yo he comprado un coche: nos indica que la acción de comprar el coche acaba de realizarse. Si por el contrario utilizáramos el "past simple" esta conexión con el presente se pierde:
I bought a car.
Yo compré un coche: no implica que la acción haya sido reciente, ni que aún siga teniendo ese coche.
En las oraciones con "present perfect" no se suele mencionar el momento en el que se ha desarrollado la acción:
I have read a book.
Yo he leído un libro: la acción acaba de...
ministerio del poder popular para la educacion
y deporte
U.E.P.colegio internacional
edo – Aragua
TRABAJO FINAL
DE Ingles
profesora :Esmeraldaintegrantes :
maracay, 18 de marzo del 2013
INDICE
introduccion.................................................pag.desarrollo......................................................pag.
conclusion.......................................................pag.
Bibliografia.....................................................pag.
Anexos..........................................................pag.
Introduccion
El pasado perfecto : en inglés corresponde al pluscuamperfecto de español.En general, lo usamos para acciones que han pasado antes de otra acción en el pasado.
El presente perfecto se usa en el idioma ingles para narrar hechos que ya han ocurrido en un momento, específico o no, en el pasado pero que siguen teniendo una relevancia en el presente.
El presente perfecto continuo: muchas veces tiene la equivalencia de la traducción llevar + gerundio en español, peroel uso de esta forma es más frecuente en inglés. Se utiliza para acciones que has empezado en el pasado pero siguen en el presente.
Desarrollo
• presente perfecto continuo :
•Frases traducidas en presente perfecto continuo en inglés:
1. Llevamos cinco años aquí.1. We’ve been here for 5 years
2. ¿Cuánto tiempo llevas estudiandoespañol?2. How long have you been studying Spanish?
3. ¿Cuánto tiempo llevas pensando en
eso?3. How long have you been thinking about that?
4. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?4. How long have you been working here?
5. ¿Cuánto tiempo llevan casados?5. How long have they been married?
6. En Londres ha estado lloviendo desde 1976.6. It’s been raining in London since
1976.7.Llevo siete años buscando a su perro
.7. I’ve been looking for his dog for 7 years
8. Llevamos todo el día limpiando.8. We’ve been cleaning all day.
9. ¿Qué estás haciendo todo el día?9. What have you been doing all day?
10. Estoy comprando esta marca hace años.10. I’ve been buying this brand for
years.
11. No llevo mucho tiempo esperando.11. I haven’t been waiting for long.12. No hace más de una hora que está nevando.12. It hasn’t been snowing more than an hour.
13. No estoy disfrutando de las fiestas últimamente.13. I haven’t been enjoying the parties recently.
14. No estoy leyendo Conrad desde el año pasado.14. I haven’t been reading Conrad since last year.
15. Llevo toda la semana comprando cosas para Navidad.
15. I’ve been buying things for Christmasall week.
• Presente perfecto :
El "present perfect" es un tiempo que sirve para describir acciones que acaban de suceder en el pasado y que guardan alguna relación con el presente. Equivale en castellano al pretérito perfecto:
I have bought a car.
Yo he comprado un coche: nos indica que la acción de comprar el coche acaba de realizarse. Si por el contrario utilizáramos el "past simple" esta conexión con el presente se pierde:
I bought a car.
Yo compré un coche: no implica que la acción haya sido reciente, ni que aún siga teniendo ese coche.
En las oraciones con "present perfect" no se suele mencionar el momento en el que se ha desarrollado la acción:
I have read a book.
Yo he leído un libro: la acción acaba de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.