ingles tecnico
Páginas: 2 (462 palabras)
Publicado: 16 de agosto de 2013
1. Txt 7, Traducir el segmento “Levitation system”.
Los imanes de apoyo controlados electrónicamente situados a ambos lados a lo largo de toda la longitud del vehículo elevan al vehículo hacia lospaquetes de estatores ferromagnéticos montados en la parte inferior carril-guía. Los imanes guía situados a ambos lados a lo largo de toda la longitud del vehículo mantienen el vehículo lateralmenteen la pista. Los sistemas electrónicos garantizan que la separación se mantenga constante (nominalmente 10mm). Para flotar, el Transrapid requiere menos energía que su equipo de aire acondicionado. Elsistema de levitación se abastece desde baterías a bordo y es independiente del sistema de propulsión. El vehículo es capaz de flotar hasta una hora sin energía externa. Mientras viaja, las baterías abordo son recargadas por generadores lineales integrados a los imanes de apoyo.
2.1 Txt 8
1. Origen del texto y fecha
Origina de la revista el científico americano y la fecha es el 16 de enerode 2007
2. Nombre del autor y antecedentes.
El nombre del autor es Robert Kaplan, es autor del libro “Nothing that is: a natural history of zero” y es profesor de matemática en la universidadHarvard.
3. Tópico del texto
El texto habla de las primeras civilizaciones que registraron el año cero.
4. Los primeros antecedentes sobre el tema.
Los primeros antecedentes se dan en la mesopotomiacon los sumerios hace 5000 años.
5. Descripción de la linea de tiempo (incluye: época, países, caract.)
El primer registro se da en la Mesopotamia alrededor del siglo 3 A.C. Luego los mayas cercadel siglo 4 D.C. Más tarde fue ideado en la India a mediados del siglo V, se extendió a Camboya cerca del final del siglo VII, y en China y los países islámicos en el final del siglo VIII. En europaoccidental el año cero empezo en el siglo XII.
2.2 Traducir al español el segmento señalado en la pagina 16. Desde “the mathematical zero...” hasta “... from the empty set”.
El cero matemático y...
Los imanes de apoyo controlados electrónicamente situados a ambos lados a lo largo de toda la longitud del vehículo elevan al vehículo hacia lospaquetes de estatores ferromagnéticos montados en la parte inferior carril-guía. Los imanes guía situados a ambos lados a lo largo de toda la longitud del vehículo mantienen el vehículo lateralmenteen la pista. Los sistemas electrónicos garantizan que la separación se mantenga constante (nominalmente 10mm). Para flotar, el Transrapid requiere menos energía que su equipo de aire acondicionado. Elsistema de levitación se abastece desde baterías a bordo y es independiente del sistema de propulsión. El vehículo es capaz de flotar hasta una hora sin energía externa. Mientras viaja, las baterías abordo son recargadas por generadores lineales integrados a los imanes de apoyo.
2.1 Txt 8
1. Origen del texto y fecha
Origina de la revista el científico americano y la fecha es el 16 de enerode 2007
2. Nombre del autor y antecedentes.
El nombre del autor es Robert Kaplan, es autor del libro “Nothing that is: a natural history of zero” y es profesor de matemática en la universidadHarvard.
3. Tópico del texto
El texto habla de las primeras civilizaciones que registraron el año cero.
4. Los primeros antecedentes sobre el tema.
Los primeros antecedentes se dan en la mesopotomiacon los sumerios hace 5000 años.
5. Descripción de la linea de tiempo (incluye: época, países, caract.)
El primer registro se da en la Mesopotamia alrededor del siglo 3 A.C. Luego los mayas cercadel siglo 4 D.C. Más tarde fue ideado en la India a mediados del siglo V, se extendió a Camboya cerca del final del siglo VII, y en China y los países islámicos en el final del siglo VIII. En europaoccidental el año cero empezo en el siglo XII.
2.2 Traducir al español el segmento señalado en la pagina 16. Desde “the mathematical zero...” hasta “... from the empty set”.
El cero matemático y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.