Ingles tecnico

1.1 Frase
Desde el punto de vista general, se denomina frase (phrase) a aquella expresión
oral u escrita que no incluye una acción, es decir que no contiene un verbo
conjugado con su correspondiente sujeto. Igualmente aquella secuencia de dos o
más palabras ordenadas en una construcción gramatical que actúa como una
unidad dentro de una oración. Las expresiones inglesas siguientes sonfrases, al
igual que sus traducciones al castellano:
A red book In the morning Very exciting!
(Un libro rojo) (En la mañana) (¡Muy excitante!)
The man at work My friend Jeannie Coming of age
(El hombre en el trabajo) (Mi amiga Juanita) (Madurando)
That tiger there! Pretty red roses Not very late
(¡Ese tigre alla!) (Rosas rojas bonitas) (No muy tarde)
Según el tipo de palabra que establezca lapauta gramatical, las frases pueden
ser nominales, preposicionales, verbales, adverbiales y adjetivales. Las frases a
su vez pueden llevar modificadores:
Those pretty roses in the garden The red book that we saw
(Esas lindas rosas en el jardín) (El libro rojo que vimos)
10
1.2 Sustantivo
El sustantivo se denomina noun en inglés. También se le conoce en castellano
como "nombre sustantivo". Serefiere a cualquier miembro de una clase de
palabras que en inglés y otros idiomas se distingue típicamente por las
terminaciones de plural y de los posesivos y porque funciona como el elemento
único o principal de un sujeto. Los nombres sustantivos se refieren a las personas,
lugares, cosas, estados o cualidades. Tal como ocurre en castellano, aparte del
plural, los sustantivos ingleses notienen terminaciones especiales para mostrar
que son sustantivos, ni para mostrar que son sujetos u objetos de un verbo. El
nombre sustantivo puede ser común o propio. Ejemplos:
Nombres comunes:
house deeds belief writings man whiteness
(casa) (actos) (creencia) (escritos) (hombre) (blancura)
Nombres propios (usualmente no se traducen):
Ohio Mary Unexpo Washington Duaca Watt
También sepueden clasificar en sustantivos abstractos y colectivos.
Sustantivos abstractos (referidos a ideas o conceptos):
friendship freedom beauty hopefulness
(amistad) (libertad) (belleza) (esperanza)
Sustantivos colectivos (referidos a grupos):
police class army guild party people
(policía) (clase) (armada) (sociedad) (partido) (gente)
Al final de la Unidad se anexa una lista de los sustantivos deuso frecuente que el
estudiante debe dominar en este curso.
1.3 Frase nominal
Se llama frase nominal (noun phrase) a aquella en la cual la pauta gramatical la
establece un sustantivo. La frase nominal puede estar conformada por un solo
sustantivo (o cualquier expresión que haga las veces de éste) o un sustantivo y
sus determinadores, cuantificadores y modificadores. Las siguientes son frasesnominales:
A lot of planes The red house television sets
(Muchos aviones) (La casa roja) (aparatos de televisión)
11
This friend of mine lemon trees an animal
(Este amigo mio) (limoneros) (un animal)
Some students My older Ford Three or four bags
(Algunos estudiantes) (Mi Ford más Viejo) (Tres o cuatro bolsas)
La frase nominal se puede clasificar en simple o compleja, dependiendo de silos
modificadores que la conforman son de una o más palabras. Las frases nominales
dadas como ejemplo anteriormente son todas simples y como toda frase, pueden
a su vez ser parte de una oración:
The red house is big I planted lemon trees
(La casa roja es grande) (Planté limoneros)
En esta primera Unidad sólo analizaremos frases nominales simples.
1.4 Determinador
Se llama determinador(determiner) a aquella subclase de palabras con
características adjetivales que "determinan" al sustantivo en una frase nominal. Es
decir a las que establecen los límites del sustantivo al cual o a los cuales
modifican. Usualmente se les coloca antes de adjetivos descriptores. Los
determinadores más comunes son los artículos (a, an, the), los adjetivos
demostrativos (this, that) y los adjetivos...