Ingles I

Trabajo práctico nº2
1- Observe los elementos paratextuales y determine:
a) ¿De qué fuente textual se trata?
Se trata de un folleto carta.
b) ¿Quién es el remitente? ¿Qué área de la empresa envíael documento?
El remitente es Glasdon Innovation and Export Centre;
El área que envía es la gerencia de exportación.
c) ¿Quién es el destinatario? ¿Qué área de la institución recibe el documento?¿Por qué?
El destinatario es la Universidad Tecnológica Nacional;
Recibe el documento la gerencia de instalación porque es el área responsable por los servicios e instalaciones.
d) ¿Qué ofrece laempresa Glasdon Nexus? ¿Qué otra información paratextual encontró?
La empresa ofrece contenedores de reciclaje;
Observando las imágenes podemos notar que la empresa está ofreciendo un nuevo tipo decontenedor: el Nexus 30.
2 - Lea y responda:
a) Explique que es ISO: 14001 y para que se creó.
Es el sistema de gestión del medio ambiente y se creó para ayudar a minimizar los costos y ladeposición de desechos no separados dañinos al medio ambiente.
b) Complete la información faltante en el siguiente cuadro:
Características Nexus 30 Nexus 50 Nexus 100
Capacidad 30 litros 50 litros 100litros
Ideal para Lado de escritorio y necesidades de la oficina Oficinas Segregación de residuos departamentales
Modelos c-thru y deluxe -------- --------
Estética Agradable Lustrosa Excelente
Otrascaracterísticas Fue dibujado para áreas con espacios limitados Fabricado con materiales reciclados Flexibilidad de requerimientos

3 - Busque ejemplos en el texto con los siguientes conceptos:recycle, recycled, recycling, recyclable. Contextualice y traduzca.
“Glasdon Nexus recycling containers…” - Glasdon Nexus contenedores de reciclaje.
“…Helping you to recycle” – ayudando a reciclar.“Manufactured from recycled materials” – fabricado con materiales reciclados.
“…helping to encourage the efficient collection and segregation of recyclable waste” - ayudando a fomentar la eficiente...