Ingles

Un letrero colgado en la oficina de arcilla de Jenkins en la Escuela de Música Eastman dice: "trompeta no es como un evento atlético, se trata de un evento deportivo." The sign was a gift from a student, but the words are Jenkins'. El signo fue un regalo de un estudiante, pero las palabras son de Jenkins.

"I run, I eat right - it's a challenge," says Jenkins. "Corro, comer bien - es undesafío", dice Jenkins. "I always tell my students: being healthy helps your trumpet playing, and being a trumpet player helps your health. It is very physical and very athletic." "Siempre les digo a mis alumnos: estar saludable ayuda a tocar la trompeta, y ser un trompetista ayuda a que su salud es muy físico y muy atlético.."

Jenkins recently returned from New Zealand, where he spent 10 daysperforming the Miles Davis/Gil Evans treatment of "Porgy and Bess." Jenkins acaba de regresar de Nueva Zelanda, donde pasó 10 días realizar el Miles Davis / Gil Evans tratamiento de "Porgy and Bess". There are not too many endurance tests for a trumpet player more difficult than this late-1950's masterwork. No hay pruebas de resistencia demasiado para un trompetista más difícil que a estas alturas de1950 la obra maestra.

"I really enjoy it," says Jenkins. "Realmente lo disfruto", dice Jenkins. "It wasn't written to play live so it's really challenging. You've got to be in shape to do those things because it's like an hour-long concerto. It's on your mouth constantly the last 20 minutes. There are no breaks. If you get tired you're sunk." "No fue escrito para tocar en vivo lo que esrealmente difícil. Tienes que estar en forma para hacer esas cosas porque es como un concierto de una hora de duración. Es en la boca constantemente en los últimos 20 minutos. No hay descansos. Si te cansas estás hundido ".

Jenkins is putting together another challenging repertoire for his upcoming concert November 17 at Kilbourn Hall. Jenkins está elaborando otro repertorio difícil para su próximoconcierto 17 de noviembre a Kilbourn Hall. He'll be joined by Eastman colleagues Harold Danko on piano, Rich Thompson on drums, and Jeff Campbell on bass. Estará acompañado por Eastman colegas Harold Danko en el piano, Rich Thompson en la batería, y Jeff Campbell en el bajo. The group will also boast a special guest, one of the hottest tenor saxophonists in New York, Tony Malaby. El grupo tambiéncontará con un invitado especial, uno de los saxofonistas tenores más populares en Nueva York, Tony Malaby.

Jenkins was born and raised in Lubbock, Texas, the birthplace of Buddy Holly, but he doesn't have much to say about the city's most famous musician. Jenkins nació y creció en Lubbock, Texas, el lugar de nacimiento de Buddy Holly, pero no tiene mucho que decir sobre el músico más famoso dela ciudad. "I never knew 2 cents about Buddy Holly; I was not so much into rock and roll," he says. "Nunca supe de 2 centavos sobre Buddy Holly, yo no era tanto en el rock and roll", dice.

In fact, Jenkins' family might as well have lived on a different musical planet, the one where every man plays a trumpet. De hecho, la familia Jenkins puede ser que también han vivido en un planeta musicaldiferente, aquel en el que cada uno desempeña una trompeta. His dad, a professor of industrial engineering at Texas Tech University, played trumpet in swing bands. Su padre, un profesor de ingeniería industrial en la Universidad Texas Tech, tocaba la trompeta en bandas de swing. During World War II, he played in the McDonnell Douglas band with Buddy Rich. Durante la Segunda Guerra Mundial, jugó enla banda de McDonnell Douglas con Buddy Rich. His older brother also played trumpet. Su hermano mayor también tocaba la trompeta. And one day, when Jenkins was 11, "my dad didn't ask me, he just said, 'This is the day we get you a cornet.'" (A cornet is a more child-friendly member of the trumpet family.) Y un día, cuando Jenkins tenía 11 años, "mi papá no me preguntó, simplemente dijo:" Este...