Ingles

1.- Esta es la británica (Inglés) del pabellón. Antes de la Revolución Americana,
fue la bandera de las trece colonias americanas.

This is the British (English) flag. Before the AmericanRevolution,
it was the flag of the thirteen American colonies.

2.- Esta fue la "bandera de la Unión de los Grandes". Era la bandera del ejército americano durante la guerra revolucionaria.
La bandera deInglaterra estaba en la esquina.
Las franjas rojas y blancas eran símbolos de las trece colonias americanas.

This was the "Great Union Flag". It was the flag of the American army during therevolutionary War. The flag of England was in the corner. The red and white stripes were symbols for the thirteen American colonies.
3.- Algunas personas dicen que Betsy Ross hizo la primera banderaestadounidense. En
de la esquina, había trece estrellas blancas en un campo de azul. La
nueva bandera también tenía siete franjas rojas y seis rayas blancas.

Some people say that Betsy Ross madethe first American flag. In the corner, there were thirteen white stars in a field of blue. The new flag also had seven red stripes and six white stripes.

4.- Durante la guerra de 1812 la banderatenía quince estrellas y quince -
rayas de los quince estados. Después de una batalla Francis Scott Key
escribió una canción sobre la bandera americana. El "Star-Spangled Banner"
se convirtió en elhimno nacional de los Estados Unidos.
During the War of 1812 the flag had fifteen stars and fifteen - stripes for the fifteen states. After a battle Francis Scott Key wrote a song about theAmerican flag. The "Star-Spangled Banner" became the national anthem of the United States.

5.- Los Estados Unidos creció y admitió más estados a la Unión.
Ahora, la bandera tiene trece rayas de lastrece colonias originales
y cincuenta estrellas de los cincuenta estados.
The United States grew and admitted more states to the Union. Now the flag has thirteen stripes for the thirteen original...