Ingles

|TITULO III |
|LA OBLIGACION ADUANERA |
|NUEVO2685 |
|CAPITULO I |
|DE LA OBLIGACIÓN ADUANERA.|
|Artículo 222. Definición. Se entiende por obligación aduanera el vinculo | |
|jurídico entre la Administración Aduanera y cualquier persona directa o | |
|indirectamente relacionada concualquier formalidad, destino, régimen u | |
|operación aduanera, derivado del cumplimiento de las obligaciones | |
|correspondientes a cada una de ellas, quedando las mercancías sometidas a la ||
|potestad aduanera y los sujetos responsables obligados al pago de los tributos | |
|aduaneros, recargos y sanciones a que hubiere lugar. | ||Comentario |
|Artículo nuevo. |
|Artículo 223. Obligación Aduanera en la Importación. La obligación aduanera|ARTICULO 87. OBLIGACIÓN ADUANERA EN LA IMPORTACIÓN. |
|nace por la introducción de la mercancía de procedencia extranjera al |La obligación aduanera nace por la introducción de la mercancía de procedencia |
|territorio aduanero nacional. |extranjera al territorio aduanero nacional.|
|La obligación aduanera comprende la presentación de la Declaración de |La obligación aduanera comprende la presentación de la Declaración de |
|Importación, el pago de los tributos aduaneros y de las sanciones a que haya |Importación, el pago de los tributos aduaneros y de las sanciones a que haya |
|lugar, así como la obligación de obtener yconservar los documentos que |lugar, así como la obligación de obtener y conservar los documentos que |
|soportan la operación, presentarlos cuando los requieran las autoridades |soportan la operación, presentarlos cuando los requieran las autoridades |
|aduaneras, atender las solicitudes de información y pruebas y en general, |aduaneras, atender lassolicitudes de información y pruebas y en general, |
|cumplir con las exigencias, requisitos y condiciones establecidos en las normas|cumplir con las exigencias, requisitos y condiciones establecidos en las normas|
|correspondientes. |correspondientes. |
|Comentario...