Ingles

Volkswagen: automóvil del pueblo.
BMW: Bayerische Motoren Werke, fábricas bávaras de motores.(aunque los gringos le dicen _Bavarian Motor Works)
Mitsubishi: Tres Diamantes.
Alfa-Romeo:Originalmente ALFA (Anónima Lombarda Fabbrica Automobili) Más tarde, Nicola Romeo compró la compañía y anexó su nombre a la marca.
Toyota: Nombre de su fundador (toyoda)
Volvo: En latín yo ruedo
SAAB: SvenskaAeroplan AB, donde AB se refiere a Aktiebolag (sociedad anónima en sueco)
SEAT: Sociedad Española de Automóviles de Turismo
SUBARU: el nombre en japonés del cúmulo estelar de las Pléyades.
FIAT:Fabbrica Italiana Automobili Torino
Opel: Por su fundador Adam Opel.
Aston Martin: De la unión de Aston Clinton (nombre de una competencia contrareloj hasta la cima de una colina) y el apellido de sufundador, Lionel Martin.
AutoVAZ - Volzhsky Automobilny Zavod (Fábrica de Automóviles del Volga). Seguro que nos suena más como LADA.
Bentley: Por su fundador Walter Owen Bentley.
Cadillac: PorAntoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac, que fundó la ciudad de Detroit en 1701.
Chevrolet: del nombre de un fundador, Louis Chevrolet.
Citroen: de su fundador André Citroën.
Renault: de susfundadores, Louis y Marcel Renault
Rolls-Royce: de sus dos fundadores: Charles Rolls y Henry Royce.
Mercedes Benz: El 21 de marzo de 1899, un corredor llamado Jellinek participó en el rallyeNiza-Magagnon-Niza con un Daimler cuatro cilindros al que llamó “Mercedes” en honor a su hija que ya tenía diez años.
Ford: por Henry Ford, fundador de la marca.
Nissan: viene de “NIppon SANgyô” quesignifica “industria japonesa”. tambien se dice que -rash- la bautizó así...
Ferrari: viene de su creador Enzo Ferrari.
Lamborghini: del fabricante de tractores Ferruccio Lamborghini.
TVR: viene de sufundador TreVoR Wilkinson.
Lancia: Vincenzo Lancia (Lancia en italiano es lanza, signo que aparece en el escudo de la marca)
McLaren: Bruce McLaren (piloto y constructor de F1)
Porsche: Ferdindand...