ingles

Ejercicio con los pronombres reflexivos en inglés
Hay que leer esta lista de oraciones con los pronombres reflexivos en inglés. Después hay que traducirlas. Venga…es un ejercicio muy fácil.
1. Me corté con unas tijeras.
2. El se miró en un espejo grande.
3. Si quieren vino, sírvanse ustedes mismos por favor.
4. Se divirtieron en la fiesta.
5. Los jugadores se compraron varias casas.
6.Tienen que aprender como defenderse… es muy importante.
7. Puedes averiguar todo tú mismo.
8. Van a presentarle a mi mama.
9. Me encanta ir de viaje solo.
10. No me divertí mucho.
11. Mírate…estas muy fea hoy.
12. Si no puedes controlarte… me voy.
13. Hay que cuidarse.
14. Si no te respetas nadie va a respetarte.
15. Ha solucionado el problema él mismo.
Respuestas y traducción en inglés…1. I cut myself with some scissors.
2. He looked at himself in a big mirror.
3. If you want wine, help yourselves please.
4. They enjoyed themselves at the party.
5. They have to learn to defend themselves… it’s very important.
6. The players bought themselves several houses.
7. You can find out yourself.
8. They’re going to introduce him to my mum.
9. I love to travel by myself.
10. Ididn’t enjoy myself.
11. Look at yourself… you-re very ugly today.
12. If you can’t control yourself – I’m going.
13. You have to look after yourself.
14. If you don’t respect yourself – nobody else will.
15. He’s solved the problem himself.



Los pronombre reflexivos del inglés son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. Pertenecen a una clase de pronombrepersonal y se diferencian según criterios sintácticos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

myself (maisélf) - me, yo mismo
yourself (iorsélf) - te, se, tú mismo
himself (jimsélf) - se, él mismo
herself (jersélf) - se, ella misma
itself (itsélf) - se, a sí mismo
ourselves (aorsélvs) - nos, nosotros mismos
themselves (demsélvs) - se, ellos mismos


myself (maisélf) - me, yomismo

I cut myself with a knife.
Me corté con un cuchillo.
I painted the house myself.
Pinté la casa yo mismo.
Bring me a mirror. I want to look at myself.
Tráeme un espejo. Quiero mirarme.
yourself (iorsélf) - te, se, tú mismo

You will hurt yourself with that knife.
Te lastimarás con ese cuchillo.
You have not been yourself lately.
No has sido tú mismo últimamente.
Johny,you have to believe in yourself.
Johny, tienes que creer en ti mismo.
himself (jimsélf) - se, él mismo

He looked at himself in the mirror.
Se miró en el espejo.
He himself prepared everything.
Él mismo preparó todo.
He will kill himself with that motorbike if he if not careful enough.
El se matará con esa motocicleta si no tiene el cuidado suficiente.
herself (jersélf) - se, ella mismaShe burned herself while cooking the pizza.
Ella se quemó mientras estaba cocinando la pizza.
She herself fixed the car.
Ella misma arregló el auto.
She took a knife and defended herself.
Ella tomó un cuchillo y se defendió.
itself (itsélf) - se, a sí mismo

The bird threw itself into the water.
El pájaro se arrojó al agua.
The proposal itself surprised everybody in the room.La propuesta misma sorprendió a todos en el recinto.
They want to create a material that can repair itself.
Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a sí mismo.
ourselves (aorsélvs) - nos, nosotros mismos

We put ourselves at great risk in that situation.
Nos pusimos en gran riesgo en esa situación.
We can finish the project ourselves.
Podemos terminar el proyecto nosotrosmismos.
Let's introduce ourselves.
Presentémosnos.
yourselves (iorsélvs) - se, ustedes mismos

You all can consider yourselves lucky to be here.
Todos ustedes pueden considerarse afortunados de estar aquí.
As you yourselves can see, this has been very easy.
Como ustedes mismos pueden ver, esto ha sido muy fácil.
Girls, don't limit yourselves.
Chicas, no se limiten.
themselves...