Ingles
Páginas: 4 (803 palabras)
Publicado: 12 de octubre de 2011
STEVE JOBS (This is the VOA Special English Economics Report)
The chief executive who presented the latest, and coolest, electronics to the world has stepped down. Steve Jobs announced hisresignation as head of Apple in a letter last week.
chief executive: director ejecutivo; the latest and coolest: los más novedosos y modernos; electronics: productos electrónicos; steppeddown: renunciado; resignation: renuncia; head: presidente;
He wrote: “I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to letyou know. Unfortunately, that day has come.”
no longer meet: ya no poder; duties: deberes, obligaciones; expectations: expectativas; CEO = Chief Executive Officer: Principal Director Ejecutivo (elfuncionario de más alto grado en las empresas estadounidenses); to let you know: en hacérselos saber; unfortunately: lamentablemente;
Steve Jobs and Steve Wozniak started Apple Computer in nineteenseventy-six. The company sold a new kind of electronic device: the personal computer. Apple Computer grew more quickly than anyone could have imagined.
|sold: vendía (to sell / sold / sold /selling); new kind of: nuevo tipo de; device:equipo; grew more |
|quickly: creció más velozmente (to grow / grew / grown / growing); than anyone could have imagined: de |
|lo que se podría haberimaginado; |
In nineteen eighty-five, however, Steve Jobs resigned after disputes with managers who had been brought in to directbusiness operations. He soon started his own software company, Next, and bought a computer animation studio. The Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo. They aretwo of the most successful animated films ever made.
|however: sin embargo, no obstante; resigned after disputes: renunció tras disputas; who had been |
|brought in: que habían sido...
The chief executive who presented the latest, and coolest, electronics to the world has stepped down. Steve Jobs announced hisresignation as head of Apple in a letter last week.
chief executive: director ejecutivo; the latest and coolest: los más novedosos y modernos; electronics: productos electrónicos; steppeddown: renunciado; resignation: renuncia; head: presidente;
He wrote: “I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to letyou know. Unfortunately, that day has come.”
no longer meet: ya no poder; duties: deberes, obligaciones; expectations: expectativas; CEO = Chief Executive Officer: Principal Director Ejecutivo (elfuncionario de más alto grado en las empresas estadounidenses); to let you know: en hacérselos saber; unfortunately: lamentablemente;
Steve Jobs and Steve Wozniak started Apple Computer in nineteenseventy-six. The company sold a new kind of electronic device: the personal computer. Apple Computer grew more quickly than anyone could have imagined.
|sold: vendía (to sell / sold / sold /selling); new kind of: nuevo tipo de; device:equipo; grew more |
|quickly: creció más velozmente (to grow / grew / grown / growing); than anyone could have imagined: de |
|lo que se podría haberimaginado; |
In nineteen eighty-five, however, Steve Jobs resigned after disputes with managers who had been brought in to directbusiness operations. He soon started his own software company, Next, and bought a computer animation studio. The Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo. They aretwo of the most successful animated films ever made.
|however: sin embargo, no obstante; resigned after disputes: renunció tras disputas; who had been |
|brought in: que habían sido...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.