Ingles

[pic]

Martha arrived at the airport at midnight. (Martha llegó al aeropuerto a medianoche)
                                    (LUGAR)  (TIEMPO)

Philip went to the party last Friday. (Philipfue a la fiesta el viernes pasado)
                            (LUGAR) (TIEMPO)

Adverbio de modo
Ejemplos y traducciones:
-carefully- cuidadosamente
-honestly- sinceramente-quickly- rápidamente
-silently- silenciosamente
-happily- felizmente
-quietly- calladamente
-badly- mal

Este tipo de adverbios se colocan siempre detrás del verbo:

Ejemplo: She eats badly.

Traducción: Ellacome mal.

Pero hay que tomar en cuenta que si la frase tiene complemento, el adverbio siempre irá detrás de éste.

Ejemplo:He eats the orange quickly. (Complemento: the orange)

Traducción: Élcome la naranja rápidamente.

Nota: La regla anterior puede variar, ya que si el complemento va precedido de una preposición el adverbio se puede colocar delantede la preposición o detrás delcomplemento.

Ejemplo: She looks for her keys desperately.

Traducción: Ella busca las llaves desesperadamente.

Ejemplo: She looks desperately for her keys.

Traducción: Ella busca desesperadamentesus llaves.

Si el objeto es una oración, el adverbio se suele colocar delante del verbo:

Ejemplo: He carefully looks after all the children that live with him.

Traducción: Él cuida a todos losniños que viven con él.

Adverbios de lugar

Ejemplos y traducciones:
-down-abajo
-up- arriba
-everywhere- en cualquier lugar
-nowhere- en ningún lugar
-here- aquí
-there- alli-somewhere- en algún lugar
-away- fuera
-inside- dentro
-upstairs- arriba

Estos siempre van colocados detrás del verbo solo si no lleva complemento. Si lo lleva seguimos la regla que hemos puestoanteriormente.

Ejemplo: She went abroad.

Traducción: Ella salió al extranjero.

Ejemplo con complemento: She sent his daughter abroad.

Traducción: Envió a su hija al extranjero.

Adverbios de...