INGLES

Software libre

Josep Jorba Esteve
Remo Suppi Boldrito
XP04/90785/00019

Administración
avanzada de
GNU/Linux
U

Formación de Posgrado

David Megías Jiménez

Jordi Mas

Coordinador

Coordinador

Ingeniero en Informática por la UAB.

Ingeniero de software en la empresa
de código abierto Ximian, donde

Magíster en Técnicas Avanzadas de
Automatización de Procesos por laUAB.
Doctor en Informática por la UAB.
Profesor de los Estudios de Informática
y Multimedia de la UOC.

trabaja en la implementación del
proyecto libre Mono. Como voluntario,
colabora en el desarrollo del
procesador de textos Abiword y en la
ingeniería de las versiones en catalán
del proyecto Mozilla y Gnome. Es
también coordinador general de
Softcatalà. Como consultor ha
trabajadopara empresas como
Menta, Telépolis, Vodafone, Lotus,
eresMas, Amena y Terra España.

Josep Jorba Esteve

Remo Suppi Boldrito

Autor

Autor

Ingeniero superior en Informática

Doctor en Informática.

por la UAB.

Profesor del Departamento

Magíster en Arquitectura
y Procesamiento Paralelo
por la UAB.

de Informática de la UAB.

Profesor de Arquitectura y SistemasDirector de la Escuela Universitaria
de Informática (Universidad
Autónoma de Barcelona, España).

operativos del departamento
de Informática UAB.
Consultor de Estudios de Informática
y Multimedia de la UOC.
Profesor ayudante en el Departamento
de Informática ETSE-UAB.

Primera edición: marzo 2004
© Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Av. Tibidabo, 39-43, 08035 BarcelonaMaterial realizado por Eureca Media, SL
© Autores: Josep Jorba Esteve y Remo Suppi Boldrito
Depósito legal: B-7.597-2004
ISBN: 84-9788-116-8
Se garantiza permiso para copiar, distribuir y modificar este documento según los términos de la GNU Free Documentation License,
Version 1.2 o cualquiera posterior publicada por la Free Software Foundation , sin secciones invariantes ni textos de cubiertadelantera o trasera. Se dispone de una copia de la licencia en el apartado “GNU Free Documentation License” de este curso. Puede
encontrarse una versión de la última versión de este documento en http://curso-sobre.berlios.de/introsobre.

Administración avanzada de GNU/Linux

© FUOC • XP04/90785/00019
©

Índice

9

Presentación...................................................................

11

1. Introducción al sistema operativo GNU/Linux .........
1.1. Software Libre y Open Source ................................
1.2. UNIX. Un poco de historia .....................................
1.3. Sistemas GNU/Linux .............................................
1.4. El perfil del administrador de sistemas ...................
1.5. Tareas del administrador.......................................
1.6. Distribuciones de GNU/Linux .................................
1.6.1. Debian .......................................................
1.6.2. Red Hat ......................................................
1.7. Qué veremos ........................................................
1.8. Actividades para el lector ......................................
1.9. Otras fuentes dereferencia e información ..............

13
14
21
30
35
40
46
52
56
61
64
64

2. Migración y coexistencia con sistemas no Linux .......
2.1. Sistemas informáticos: ambientes ...........................
2.2. Servicios en GNU/Linux .........................................
2.3. Tipologías de uso ..................................................
2.4. Migrar o coexistir..................................................
2.4.1. Identificar requerimientos de servicios ..........
2.4.2. Proceso de migración ..................................
2.5. Taller de migración: análisis de casos de estudio ....
2.6. Actividades para el lector ......................................
2.7. Otras fuentes de referencia e información ..............

67
68
72
74
77
80
81
87
98...