Ingles
(hola miguel como estas?)
Miguel: I'm fine thank you. but, you don't look too well.
(estoy bien gracias pero tu no te ves muy bien)
Pepe: I'm very sick!
(estoy muyenfermo)
Miguel: have you gone to the hospital?
(has ido al hospital?)
pepe: no, not yet. My appointment is tomorrow.
(no, todavia no. Tengo cita mañana)
Miguel: you should stay home and getsome rest.
(te debiste quedar en casa y tomar reposo)
Pepe: I should have. But I had to come to school today to take a test.
(si debì. pero tuve que venir a la escuela a presentar un examen)
Miguel:What test did you have to take today?
(que examen tuviste hoy?)
Pepe: Math.
(matematicas)
Miguel: How was it?
(Como te fue?)
Pepe: I don't know, I am too sick to concentrate.
(no se, estoy muyenfermo para concentrarme)
Miguel: you should have told your teacher to let you take it later!
(debiste decirle a tu maestra/o que te dejara presentarlo despues!)
Pepe: could the teacher let metake it again? I missed too many questions!
(podra la maestra/o dejarme presentarlo de nuevo? no complete muchas de las preguntas!)
Miguel: Of course! Go talk to your teacher, it will be fine.(Claro! ve y habla con tu maestra/o, todo estara bien)
Pepe: Thank you Miguel, I will do that!
(Gracias Miguel, voy a hacerlo!)
Miguel: you are welcome Pepe and Get well soon!!
(de nada Pepe, y que temejores)
Susan: Hi, Jack! How are you? /jai shak! Jau ar iu? /
Jack: Fine, thanks. Let me introduce you to my friend, Tom. /fain fdenks.let mi introdiusiu tu mai frend,tom/
Tom: Hello, it's nice to meet you. /jelou,nais tu mit iu/
Susan: Nice to meet you, too. What do you do, Tom?
Tom: I’m a student. What about you? /ai am a estiudent.uatabaut iu/
Susan: I’m a lawyer. /ai am a loier/
Ahora, analizemos:
*En conversaciones se usan las contractions,es decir,las formas cortas.
I’m fine /aim fain/ Estoy bien.
She’s /shis/...
Regístrate para leer el documento completo.