ingles
Páginas: 4 (832 palabras)
Publicado: 8 de noviembre de 2013
Respuestas cortas a las preguntas “Yes/No” en inglés
Las respuestas cortas tipo “Yes, I do” o “No, I don’t” son mucho más frecuentes en inglés que sus variantes enteras tipo “Yes, I likepop music” o “No, I don’t like pop music”. Este tipo de respuestas elípticas son propias del inglés hablado y constituyen una marca de espontaneidad. Las respuestas cortas tienen como núcleo un verboauxiliar, que sustituye el verbo lexical de la frase sin pérdida de información.
Las respuestas cortas solamente pueden acompañar a una pregunta de tipo “Yes / No”. La estructura de las respuestascortas es: Yes / No, sujeto + verbo auxiliar / modal /to be (+not). El núcleo de las respuestas cortas es siempre el primer elemento de la pregunta, como podéis observar en los siguientes ejemplos:Do you speak English?
Yes, I do. // No, I don’t.
Did you visit Rome last year?
Yes, we did. // No, we didn’t.
Can you drive?
Yes, I can. // No, I can’t.
Would you like a piece ofcake?
Yes, I would. // No, I wouldn’t.
Are you going to watch TV this evening?
Yes, I am. // No, I’m not.
Have you got a watch?
Yes, I have. //No, I haven’t.
Observaciónes:
1. En lasrespuestas cortas afirmativas no utilizamos las formas contraidas del verbo auxiliar. Por lo tanto, no es correcto decir “Yes, I’m”. En las respuestas cortas negativas se suele utilizar la formacontraida de la negación.
2. Existe otro tipo de estructuras elípticas cuyo núcleo es el verbo auxiliar (o el verbo TO BE o un verbo modal). Se trata de pequeñas frases que expresan nuestroacuerdo con el interlocutor. Fijaros en los siguientes ejemplos:
I like pop music. // So do I. (también Me, too) – acuerdo con una afirmación del interlocutor
I don’t like pop music. // Neither do I.(también Me, neither) -acuerdo con una negación del interlocutor
En este caso la estructura es So / Neither + auxiliar + sujeto.
Fijaros que, aunque el auxiliar no esté expresado, como es el...
Respuestas cortas a las preguntas “Yes/No” en inglés
Las respuestas cortas tipo “Yes, I do” o “No, I don’t” son mucho más frecuentes en inglés que sus variantes enteras tipo “Yes, I likepop music” o “No, I don’t like pop music”. Este tipo de respuestas elípticas son propias del inglés hablado y constituyen una marca de espontaneidad. Las respuestas cortas tienen como núcleo un verboauxiliar, que sustituye el verbo lexical de la frase sin pérdida de información.
Las respuestas cortas solamente pueden acompañar a una pregunta de tipo “Yes / No”. La estructura de las respuestascortas es: Yes / No, sujeto + verbo auxiliar / modal /to be (+not). El núcleo de las respuestas cortas es siempre el primer elemento de la pregunta, como podéis observar en los siguientes ejemplos:Do you speak English?
Yes, I do. // No, I don’t.
Did you visit Rome last year?
Yes, we did. // No, we didn’t.
Can you drive?
Yes, I can. // No, I can’t.
Would you like a piece ofcake?
Yes, I would. // No, I wouldn’t.
Are you going to watch TV this evening?
Yes, I am. // No, I’m not.
Have you got a watch?
Yes, I have. //No, I haven’t.
Observaciónes:
1. En lasrespuestas cortas afirmativas no utilizamos las formas contraidas del verbo auxiliar. Por lo tanto, no es correcto decir “Yes, I’m”. En las respuestas cortas negativas se suele utilizar la formacontraida de la negación.
2. Existe otro tipo de estructuras elípticas cuyo núcleo es el verbo auxiliar (o el verbo TO BE o un verbo modal). Se trata de pequeñas frases que expresan nuestroacuerdo con el interlocutor. Fijaros en los siguientes ejemplos:
I like pop music. // So do I. (también Me, too) – acuerdo con una afirmación del interlocutor
I don’t like pop music. // Neither do I.(también Me, neither) -acuerdo con una negación del interlocutor
En este caso la estructura es So / Neither + auxiliar + sujeto.
Fijaros que, aunque el auxiliar no esté expresado, como es el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.