Ingles

would ( lo haría)
could (podría)
I'd help you (yo te ayudaría)

Could" : la mayoría de las veces, se puede traducir como "yo podría, tú podrías" + el verbo que sea que lo acompañe.También como "(si) yo pudiera, tú pudieras", etc.

"Would" : a grosso modo, se usa como condicional; tendrías que traducir el verbo en inglés como condicional en español.

"Might" : es "podría", también.Con el sentido de "es posible", "quizás", "tal vez". Y para pedir permiso.

Can
   Indica habilidades o posibilidad.
   Ejemplos
   I can speak english (Yo sé hablar inglés.)
   The doctorcan see you at 3.00 ( El doctor le puede visitar a las tres. )
   Can you speak german? (¿Sabes hablar alemán? )
   Sintaxis
afirmativa: sujeto + can + verbo
    negativa: sujeto + can not /can't + verbo
    pregunta: can + sujeto + verbo?
    respuesta corta: Yes, sujeto + can / No, sujeto + can't
 
Could
Es el pasado de can. También se utiliza para preguntar por algo, pero máseducadamente que con can.
   Ejemplos
   Could you speak Japonese before you went to Japan? (¿Sabías hablar japonés antes de que fuiste a Japón?)
   Tony could swim when he was six. (Toni sabia nadarcuando tena seis años. )
   Could you help me? (¿Podría ayudarme?)
   Sintaxis
afirmativa: sujeto + could + verbo
    negativa: sujeto + could not / couldn't + verbo
    pregunta: could + sujeto +verbo?
    respuesta corta: Yes, sujeto + could / No, sujeto + couldn't
 
May
   Lo utilizamos para decir que algo es posible o muy probable. Lo usamos con el presente o futuro.
   También seutiliza para preguntar por algo pero más educadamente que con el could.
   Ejemplos
   I may stay at home or I may go to a disco.(Puede que me quede en casa o puede que vaya a la discoteca)
   May I useyour dictionary? (¿Podría usar su diccionario?)
    Sintaxis
afirmativa: sujeto + may + verbo
     negativa: sujeto + may + not
    pregunta: may + sujeto + verbo?
   
Might
   Es el pasado...