ingles

You think you´re falling in love.
You´re really attracted to a certain person. But this has happened before, and it was just a “crush.” How can you tell if it´s real this time? Here´s what ourreaders seid.
If you´re falling in love…
You´ll find yourself talking to or telephoning the person for no reason. (you might pretend there´s a reason, but often there´s not).
You´ll find yourselfbringing this person into every conversation. ("when I was in Mexico-, ” a friend begins. You interrupt with, “my boyfriend made a great Mexican dinner last week.”)
You might suddenly be interested inthings you used to avoid. (“when a woman asks me to tell her all about football, I know she´s fallen in love,” said a TV sport announcer.)

Ok so you´ve fallen in love. But falling in love is onething, and staying in love is another. How can you tell, as time passes, that you´re still in love? If you stay in love, your relationship will change, you might not talk as much about the person you arein love with. You might not call him or her so often. But this person will nevertheless become more and more important in your life.

You´ll find that you can be yourself with this person. When youfirst fell in love, you were probably afraid to admit certain things about yourself. But now you can be totally honest. You can trust him or her to accept you just as you are. Falling in love is great– staying in love is even better!.











Traducido al español
¿Crees que está cayendo en el amor?
 Usted está realmente atraído por una persona determinada. Pero esto ha ocurridoantes, y que era sólo un " flechazo”. ¿Cómo puedes saber si es real esta vez? Esto es lo que dijeron nuestros lectores.
Si usted se está cayendo en el amor...
Usted se encontrará hablando con o llamandopor teléfono a la persona sin ningún motivo. (Usted puede pretender hay una razón, pero a menudo no lo es).

Usted se encontrará con lo que a esta persona en cada conversación. (“ cuando yo...