Ingles
Caso:Por el robo de una caja de caldo de gallina, campesino sería sentenciado a seis años.
El hambre y el robo de una caja de caldo de gallina mantienen en la cárcel a Duvan, un humilde campesino de 32años quien viajó desde el municipio de Argelia (cauca) a la capital del valle para reclamar un subsidio de acción social.
Duvan quien está recluido en la cárcel de Villanueva no se resigna a permaneceren este lugar pues aunque reconoce el delito de hurto, cree que no se justifica que esté privado de su liberad. El día 29 de diciembre de 2013 los vigilantes del supermercado la 14 lo capturaron alencontrarle la caja con el saborizante con la cual quería engañar al hambre.
"Es un hurto famélico"(necesitado), le reclamó este miércoles en la audiencia de revocatoria de la medida de aseguramientola abogado defensora Luisa al juez que lo mantiene en la cárcel.
La abogada considera que existe una desproporcionalidad en el delito. "atendiendo que este no es grave, no hubo violencia, y portanto delito no debe tener pena mayor de dos años". Afirma la abogada que es injusto que el juez lo considere como un sujeto peligroso para la sociedad.
La tragedia ha acompañado a este campesino puesuna mina antipersona le estalló en una pierna y le dejó una lesión. Por eso se fue hasta la ciudad de Cali únicamente con el pasaje de ida y con la idea de regresar con los bolsillos llenos luego deque le entregaran indemnización prometida.
Case: By stealing a box of chicken broth, a farmer would be sentenced to six years.
Hunger and stealing a box of chicken broth kept in jail Duvan, a humblepeasant aged 32 who traveled from the town of Argelia (Cauca) to Valle to claim a subsidy of social action.
Duvan who is detained in prison Villanueva is not resigned to stay at this place...
Regístrate para leer el documento completo.