ingles

Jalisco. El árbol del vampiro. La historia cuenta que a la Guadalajara colonial llegó un hombre muy rico de Europa, quien todas las noches salía vestido de negro y con una actitud misteriosa. Sellamaba Don Jorge.

Cada que salía aparecían animales muertos, pero éstos se empezaron a convertir en humanos. La gente asustada decidió salir en busca del causante, cuando, cerca del Panteón deBelén, escucharon gritos. Era Don Jorge, atacando con la boca el cuello de un hombre.

La gente lo persiguió, pero él logró huir, así que el cura de Guadalajara lo fue a buscar a su hacienda, parahacerle un exorcismo. El Vampiro juró vengarse de todos, cuando alguien le clavó una estaca en el pecho.

Al morir, lo enterraron en el mismo Panteón de Belén. Pero lo extraño sucedió cuando un árbolempezó a crecer justo por encima de la lápida de Don Jorge, misma que se rompió. La leyenda dice que el día que el árbol sea derrumbado o que las raíces rompan por completo la lápida, Don Jorge, elvampiro, regresará a llevar a cabo su venganza.

Jalisco. The tree vampire. The story goes that the colonial Guadalajara came a rich man of Europe, who came every evening black dress and a mysteriousattitude. His name was Don Jorge.
Every time I came up dead animals, but they started to become human. Scared people decided to go in search of the deceased, when, near the Pantheon of Bethlehem,heard screams. It was Don Jorge, you attack with his mouth a man’s neck.
People chased him, but he managed to escape, so the cure Guadalajara went to look at his property , to do an exorcism. TheVampire swore revenge on all, when someone drove a stake through the chest.
When he died, he was buried in the same pantheon of Bethlehem. But the strange thing happened when a tree began to grow justabove the tombstone of Don Jorge, you broke it. Legend says that the day is collapsed or tree roots completely broken headstone, Don Jorge, the vampire will return to carry out his revenge....