ingles

CAPÍTULO 10 EL CAER EN AMOR OTRA VEZ.
 A diferencia de muchos hombres, Eliot no se sentía incómoda cuando las mujeres lloraban. En su trabajo estaba muy acostumbrado a ella. Observó Sra. Crowther de cerca, pero sin parecer. Ella era claramente infeliz, pero también era obvio que ella estaba ocultando algo. Tal vez no tenía nada que ver con la muerte de Forley. Y tal vez la muerte de Forley fueun suicidio. Pero aún así quería saber lo que era. Por el momento, sin embargo, se puede pedir sólo preguntas de rutina. -Hay una cosa más que me interesa-dijo-. "Hemos encontrado una gran cantidad de dinero en la casa del señor Forley. ¿Él siempre tener grandes cantidades de dinero en efectivo en su casa? -No tengo ni idea, inspector-dijo con sorpresa. "El dinero no es algo que suelodiscutir. "No", pensó Eliot. -Supongo que no es necesario cuando se tiene tanto. Salieron de la puerta. Eliot se detuvo frente a una pintura fuera de la habitación. Era similar a los de abajo. ¿Puedo preguntarle si se trata de uno de los suyos? , dijo. 19 Ella asintió con la cabeza, mirando sorprendido de nuevo, y continuó: "Es muy diferente a la que está trabajando ahora.'Oh, yo quería probar algo nuevo ",dijo a la ligera. Se volvió rápidamente hacia las escaleras, no culo antes Eliot había visto su rostro comenzaba a arder. Bowen y Ronald Crowther los esperaban en el pasillo. "Si hay algo más que podemos decir, por favor pregunte," dijo Ronald Crowther. "Alex era un hombre maravilloso. Queremos hacer todo lo posible para ayudar. " 'Oh no es una cosa. Entiendo que estaba trabajando fuera ayer por lamañana, señor-dijo Eliot. "¿Has oído algo del jardín de Forley? "No es una cosa, me temo, inspector-dijo Ronald Crowther. Abrió la puerta para dejarlos salir, y se quedó mirando mientras caminaban por el camino hacia la puerta. En el coche, compararon las historias Crowthers ', que parecían estar de acuerdo en todos los detalles. ¿Qué pasa con esa historia de la pistola, señor?preguntó Bowen. 'Nopuedes creerlo? -Ni una palabra de él ", dijo Eliot. -Están obviamente mintiendo. Me pregunto por qué. ¿Qué piensas de Ronald Crowther? -Bueno, no es tan inteligente como su esposa-respondió Bowen. "Y él es obviamente descontentos Fodey, pero no tan triste como ella. Yo diría que él está preocupado por algo, tal vez asustado. "Creo que se necesitaría mucho para asustar a un hombre como Crowther,dijo Eliot. "No parece ser un hombre de mucho la imaginación." -Por lo que usted ha dicho, señor, Catherine Crowther no tenía una opinión muy alta de Amanda Grant. " "No, ella parecía sentir que entendía Fodey mejor que Amanda. ¿Crees Fodey y Catherine Crowther eran amantes, señor? -No lo sé-dijo Eliot. "Era evidente que estaba muy cerca de él, porque él le dijo por qué estaba tan preocupado porsus dolores de cabeza. Incluso Amanda no parecía saber que '."¿Cuál es nuestro próximo movimiento? preguntó Bowen. -Bueno, no podemos cuestionar de nuevo antes de que hayamos visto el informe del patólogo el lunes ", dijo Eliot. "Pero vamos a ir a ver Philip Wilver mañana a primera hora. Me pregunto si él era el hombre que Catalina Crowther vio ayer. Su nombre sigue apareciendo en todaspartes. Puede que tenga algo que decirnos. Decidieron llamar a la tienda de Forley en Greenwich, y se convirtieron en Park Street vieron flujos de turistas caminando hacia el río. Muchos estaban comiendo helados, aunque ya era bastante frío y ya está empezando a oscurecer. Fue una larga calle de casas inteligentes altos. Sus puertas y ventanas eran del mismo azul oscuro, pero las plantas crecían por todaspartes, en los jardines delanteros y jardineras, dándole color y vida. Había sólo dos tiendas, que ambas antigüedades vendidas. Se detuvieron al lado del otro, como si necesitaran de su mutua compañía entre las casas de todo. Sobre la puerta de la más grande era el nombre de Fodey en letras de oro. 20 Las ventanas celebraron casi nada. En uno había una pequeña mesa con una lámpara de metal...