ingles

Preguntar laOp
"Opinions"
inion Opinión:
Asking for Opinions:
A una persona

To one person

1. ¿Cuál es tu punto de vista acerca de...?
1. What are your views on...?
2.¿Cuáles son tus sentimientos acerca de...?
2. What are your feelings about...?
3. ¿Qué piensas acerca de...?
3. What do you think about...?
4. ¿Cuál es tu opinión acerca de...?
4. What's your opinion about that...?A un grupo de personas
To a group of people
1. ¿Alguna reacción a eso?
1. Any reaction to that?
2. ¿Alguien tiene algún sentimiento fuerte acerca de...?
2. Has anybody any strong feeling about...
3. ¿Alguien tiene algún punto de vista fuerte de eso?
3. Has anybody any strong views on that?
4. ¿Cuál es la visión general de eso?
4. What's the general view on that?
5. ¿Cuál es elsentimiento general acerca de eso?
5. What's the general feeling about that?
6. ¿Alguien tiene algún comentario que hacer?
6. Has anybody any comments to make




"Disagreement "


Fuerte
Strong
1.Estoy completamente en desacuerdo
1. I disagree completely
2. Está fuera de discusión
2. That's out of the question
3. Por el contrario
3. On the contrary
4. ¡ Por supuesto que no !
4.Of course not !
5. Eso es ridículo
5. That's ridiculous

Neutral
Neutral
1. No estoy de acuerdo
1. I don't' agree
2. Así no es como lo percibo
2. That's not how I see it
3. No diría eso
3. I wouldn't say that
4. Creo que estás equivocado
4. I think your wrong
5. Estoy en desacuerdo
5. I disagree.

Acuerdo y Desacuerdo
Agree and Disagree
1. No estoy seguro acerca de...
1. I'mnot so sure about...
2. Eso es posible, pero...
2. That's possible but...
3. Podría ser, pero...
3. That could be but...
4. Hasta cierto punto, pero...
4. Up to a point but...
5. No está realmente claro, si es que...
5. It's not really clear whether...









"Agreement "


Strong

1. Estoy completamente de acuerdo
1. I'm in complete agreement
2. Estoy muy de acuerdo2. I quite agree
3. No podría estar más de acuerdo
3. I couldn't agree more
4. Sí, definitivamente
4. Yes, definitely
5. ¡Exactamente !
5. Exactly !
6. Precisamente
6. Precisely

Neutral

1. De acuerdo
1. I agree
2. Estás en lo correcto
2. Your right there
3. Creo que estás en lo correcto
3. I think your right
4. Sí, y...
4. Yes, and...
5. Eso es cierto...
5.That's true...
6. Sí, así es
6. That's right

Reservations

1. Estoy de acuerdo hasta cierto punto...
1. I agree up to a point...
2. Me doy cuenta a lo que te refieres, pero ...
2. I see your point but...
3. Eso es lamentable, pero ...
3. That's true but !
4. Supongo que estás en lo correcto, pero...
4. I suppose your right but...
5. Sí, pero...
5. Yes, but...
6. Tal vez, pero...
6.Maybe but...

"Interuptions"

Interuptions

1. Volviendo al punto principal ...
1. To return to the main point ...
2. Volviendo a lo que estaba diciendo ...
2. To go back to what I was just saying ...
3. Volviendo a lo que dije antes...
3. Going back to what I said before...
4. Volviendo al punto original...
4. Getting back to my original point...
5. Como estaba diciendoÉ
5. As Iwas saying !
6. Ese no es el punto que estamos discutiendo aquí
6. That's not the point We«re here to discuss
7. Bien, ya fue suficiente, volvamos al punto
7. OK, that's enough. Let's get back to the point.
8. Entiendo lo que quieres decir, pero creo que estás perdiendo de vista el punto principa
8. I see what you mean but I think you are losing sight of the main point.
9. Todo eso estámuy bien, pero no veo que tenga que ver con el objeto principal de esta reunión point of this meeting.
9. That's all very well but I don't see what it's got to do with the main
10. Bien, no creo que debamos discutirlo más allá por hoy, como lo dije anteriormente.
10. Well, I don't think we should discuss it further today. As I said before.
11. Tomo en cuenta tu punto, pero podríamos por favor...