ingles









Noel Vázquez Ramírez

Comprensión de textos en ingles

Traducción Capitulo 05 y 06

07/07/14











Capítulo 05
Incunables
Un incunable es un libro, de una sola hoja, o la imagen que se imprimió - no escrito a mano - antes del año 1501 en Europa. Estos suelen ser muy raros y objetos frágiles cuya naturaleza sólo pueden ser verificadas por expertos. Elorigen de la palabra es la incunables en latín significa "pañales", utilizados por extensión para la infancia o primeras etapas de algo. El primer uso registrado de incunables como término la impresión está en un folleto de Bernard von Mallinckrodt, "Por el aumento y el progreso del arte tipográfico", publicado en Colonia en 1639, que incluye la frase prima tipograficae incunables ", la primerainfancia de la impresión”. El término llegó a denotar los libros impresos propios de finales del siglo 17.
Hay dos tipos de incunables: el xilográficas (hecha de un solo bloque tallado o esculpido por cada página) y la tipografía (hecho con tipos móviles en una imprenta en el estilo de Johann Gutenberg). Muchos autores se reservan el incunable término sólo para aquellos tipográficos. La fecha finalpara la identificación de un libro como un incunable es conveniente, pero se eligió arbitrariamente. No refleja ningún notable avance en el proceso de impresión en todo el año 1500. Incunables general se refiere a los primeros libros impresos, completados en un momento en algunos libros todavía estaban siendo copiados a mano. La progresiva difusión de la imprenta aseguró que había una gran variedaden los textos elegidos para la impresión y los estilos en los que aparecieron. Muchos tipos de letra primeros fueron modeladas en las formas locales de la escritura o derivan de las diversas formas europeas de la escritura gótica, pero también hubo alguna derivada de guiones documentales (como la mayoría de los tipos de Caxton), y, en particular en Italia, los tipos de modelados en manoshumanísticos. Estos tipos de letra humanísticos se utilizan a menudo hoy en día, apenas modificado, en forma digital.

Impresoras tendían a congregarse en los centros urbanos en los que había académicos, eclesiásticos, abogados, los nobles y los profesionales de los cuales formaban su base de clientes. Obras estándar en América heredados de la tradición medieval formada la mayor parte de la primeraimpresión, pero a medida que los libros se abarataron, obras en las distintas lenguas vernáculas (o traducciones de obras clásicas) comenzaron a aparecer. Incunables famosos incluyen la Biblia de Gutenberg de 1455 y el Liber de Hartmann Schedel Chronicarum, impreso por Anton Koberger en 1493. Otras impresoras incunables conocidos fueron Albrecht Pfister de Bamberg, Günther Zainer de Augsburgo, JohannMentelin de Estrasburgo y William Caxton de Brujas Londres.

El diseño de los libros muestra todas las características de un período de transición: A pesar de que todavía se parecen a sus homólogos medievales, donde la ornamentación, iniciales y limítrofes están preocupados que son sin duda ya no es tan oscuro y denso como los manuscritos iluminados medievales: Ya vemos un movimiento hacia másblancos, páginas más ligeros. Algo de esto también se puede atribuir a la importación de tecnologías de fabricación de papel, que disminuyó el costo de la producción de libros. Mientras que las columnas ya estaban presentes durante los primeros tiempos, durante el diseñador de libros incunables mucho mayor uso de ellos con fines de diseño. El grillado que fijó el tipo requerido de tecnología hizoque los libros que se adhieran a un sistema de red, sin embargo, otra de las novedades en el diseño.

La introducción de papel de trapo
La palabra papel proviene de la antigua material de la escritura egipcia llamada papiro, que se teje a partir de plantas de papiro. El papiro fue producido desde 3000 a.C. en Egipto y en la antigua Grecia y Roma. Más al norte, pergamino o vitela, hecho de...