ingles

Introducción
En estas diapositivas vamos hablar acerca de la seguridad en una plataforma petrolera. Tomando el ejemplo de una plataforma activa en Texas; North American Drilling Corporation.Ubicaremos donde puede existir un acto inseguro, donde se puede ocasionar un accidente o un posible riesgo y los impactos hacia el medio ambiente.
In these slides we will talk about safety on an oil rig.Taking the example of an active platform in Texas; North American Drilling Corporation. We'll place where there may be an unsafe act, which can cause an accident or a potential risk and impacts to theenvironment.
Primer acto inseguro
El equipo de protección es primordial utilizarlo para ingresar a las instalaciones de una plataforma ya que el utilizarlo puede ayudar a reducir el daño ante unaccidente.
El trabajador no utiliza el equipo completo solo el casco.
The PPS is paramount use to enter the premises of a platform and I use that can help reduce injury in a crash.
The SUPERVISORdoes not use only the entire team helmet.
Primer impacto ambiental
Las herramientas utilizadas en esta industria mayormente son fabricadas de materiales especiales que resistan ciertas condiciones,sin embargo esta puede generar un tipo de sustancia que puede dañar al medio ambiente
The tools used in this industry are mostly made ​​of special materials that resist certain conditions, howeverthis can generate a type of substance that can harm the environment
Firts risk
El mantenimiento a los equipos que se utilizan debe ser continuamente el no hacerlo puede ocasionar accidentes.Maintaining the equipment used must be continually do so may cause accidents.
Security of staff
La seguridad del personal es muy importante el portar el equipo de protección personal es primordial el nousarlo el daño en un accidente puede ser mayor.
Por ejemplo el casco, los lentes, las botas el overol, los tapones, los lentes, la faja todo esto conforman el pps
Personnel safety is very important...