ingles

Dialogo ingles
Juez: - La acusada Tania Alejandra Mejía Lemus identificada con la cedula 741235896 se le atribuyen cargos de narcotráfico, porte ilegal de armas,
Transporte ilegal de estupefacientes y lavado de activos. Siendo hoy 10 de julio de 2014 a las 4:00 se da inicio a la sesión.
Abogado 1: la acusada se le atribuye los cargos de narcotráfico ya que es cómplice directa de colaborarcon las mafias colombianas. Esta señora se dedicaba a traer la mercancía por medio de avionetas y al mismo tiempo venderla ilegalmente en el mercado negro. Como pueden observar en las pruebas ella también se dedicaba al lavado de activos, ya que por medio de cuentas realizaba las transacciones para lograr su objetivo
Abogado 2: objeción mi cliente es una exitosa empresaria que tiene variascuentas en el país ya que su empresa Phoenix maneja grandes sumas de dinero. Además estos viajes no los realizaba ella misma
Juez: se llama a al estrado a la acusada
Abogado 1: acepta los cargos que se le imponen
Acusada: no acepto ninguno de los cargos
Abogado 1: ¿cómo puede explicar sus vínculos con estos negocios ilegales
Acusada: no tengo nada que explicar simplemente son coincidencias en micontra
Abogada 1: ¿cómo explica la cantidad de dinero que se mueven a través de sus cuentas?
Acusada: poseo una de las empresas con mayor ganancia monetaria en el mundo creo que con esto dije todo.
Abogada 1: tenemos pruebas en su contra en las cuales se prueba claramente que usted pertenecía al negocio de lavado de dólares y de narcotráfico
Acusada: no se dé que habla
Abogada 1: ademásobtuvimos la confesión de uno de sus trabajadores, el señor Juan Fernando Suarez alias la rata.
Acusada: el es mi piloto, me pudo haber inculpado ¿no cree?
Abogada 1: pero gracias a la investigación obtuvimos los documentos de sus propiedades en diferentes partes del mundo en el cual fueron encontrados y decomisados más de cincuenta millones de dólares obviamente pertenecientes ha lavado de activosAcusada: mantiene el silencio
Abogada: no tengo más preguntas para la acusada señor juez
Juez: puede retirarse del estrado
Abogada 2: objeción señoría exijo ver las dichas pruebas y testimonios
Juez: solicitud concedida
Abogada 2: pido que ingrese al estrado el testigo Juan Fernando Suarez
Juez: se llama al estrado al testigo
Abogada 2: considera que mi defendida está cometiendolos cargos que se le atribuyen
Testigo: si, ella lleva más de 10 años en el negocio
Abogada 2: y con qué argumentos menciona que ella es la líder de una red de narcotráfico
Testigo: ella no es la líder ella trabaja para don Sandoval
Abogada 2: y ¿qué tipo de trabajos realiza según usted?
Testigo: la abeja es la encargada de transportar la mercancía, realizar los trámites, contactar a losclientes y realizar las consignaciones.
Abogada 2: ¿la abeja?
Testigo: es el alias de la acusada.
Abogada 1: permiso para hablar su señoría
Juez: Permiso concedido
Abogada 1: gracias su señoría, yo no creo que existan la manera de que las pruebas no sean lo suficientemente contundentes para dar fin a esta sesión
Abogada 2: objeción señoría, mi cliente es inocente hasta que se demuestre locontrario
Juez: nos tomaremos un receso para tomar la declaración
Juez: como se declara la acusada
Acusada: inocente
Juez: debido a las pruebas y a los cargos atribuidos la acusada recibirá una condena perpetua
Abogada 2: objeción
Juez: objeción denegada
Juez: se termina la sesión
English dialogue
Judge: - The accused Tania Alejandra Mejia Lemus identified with the writ 741235896attributed drug charges, illegal possession of weapons, illegal transport of drugs and money laundering. As today July 10, 2014 beginning at 4:00 is given to the session.

Lawyer 1: the defendant is credited with the drug charges as it is directly complicit in collaborating with Colombian mafias. This lady was engaged in bringing the goods by aircraft while illegally sell on the black market. As...