Ingles

Translation page 50 y 51:
I
La energía solar son los rayos del sol (la radiación solar) que alcanza la tierra; puede ser convertido en otras formas de energía, como el calor y la electricidad. Dehecho, como en los años 1830, el astrónomo británico john Herschel propuso que una caja de colector solar termal sea usada cocinar el alimento durante una expedición a África.
Hoy, los especialistasde energía sugieren que la energía del sol pueda tener otros empleos, por ejemplo convirtiéndolo en la energía termal de calentar el agua para el uso en casas, edificios, o piscinas, y calentarespacios como el interior de invernaderos, casas, y otros edificios.
La energía solar puede ser convertida en electricidad de dos modos:
•Dispositivos fotovoltaicos (PV dispositivos) o células solarescambian la luz del sol directamente en la electricidad. PV sistemas a menudo son usados en las posiciones remotas que no son unidas a la rejilla eléctrica. Ellos también son usados impulsar relojes,calculadoras, y señales de circulación alumbradas.
•Las plantas de energía solar indirectamente generan la electricidad cuando el calor de colectores solares termales son usados sobre un fluido queproduce el vapor que impulsa a los generadores.
Incluso aunque los rayos del sol estén fácilmente disponibles, hay todavía algunas desventajas: la cantidad de luz del sol que llega sobre la superficie dela tierra no es constante y depende de la posición, el tiempo de día, tiempo de año, y condiciones meteorológicas. Hoy los ingenieros electrotécnicos recomiendan que nosotros instalemos panelessolares en áreas con condiciones estables solares y áreas asoleadas.
II
La gente no puede beber agua salada, pero el agua salada puede ser convertida en agua dulce; llaman la desalación a este proceso.Mientras tenemos mucha agua salada, podemos hacer muchas provisiones de agua dulce.
Como la población mundial sigue creciendo, las escaseces de agua dulce ocurrirán más a menudo, y no sólo en...