INGLES

¿Has ido a una boda? ¿Fuiste solo, no verdad? ¿Quién fue contigo? ¿Probamente tus padres, hermanos, o hermanas? ¿Probamente un amigo?
Jesús fue a una boda también. En nuestra historia, de Juan capitulo 2, leemos que había una boda en Galilea. Galilea era la región donde Jesús encontró a Felipe. Es también la región donde vivían Andrés y Pedro. La boda fue en un pueblo llamado Caná. La madrede Jesús, Maria, fue a la boda y Jesús y sus discípulos fueron invitados.
Mientras Jesús, su mama, y los discípulos estaban en la boda, se les termino el vino que la gente estaba bebiendo. Cuando Maria, la madre de Jesús, le dijo a Jesús esto,
Él dijo algo medio raro. Dijo, “Mi hora todavía no llega,” que quiere decir “agorita no es el tiempo para eso.” Jesús no estaba tratando de faltar derespecto a la gente cuando dijo esto. Jesús le estaba diciendo a su madre, y a los que estaban alrededor de Él, que Él no hacía las cosas solo cuando a Él le gusta o cuando otros lo ordenaban. Jesús hacía lo que Dios querría que hiciera porque Él lo había enviado. ¿Cómo piensan que Jesús sabía lo que Dios quería? ¡Pues la Biblia nos dice Jesús oraba MUCHO! Y la oración es hablar con Dios. Así queJesús sabía lo que Dios quiera de Él porque siempre hablaba con Dios.
Jesús amaba mucho a la el novio y novia de la boda y quería que tuvieran todo lo que necesitaban. Usaban tarros (o platillos) para el agua porque no había tubería como nosotros tenemos en nuestras casas hoy. Para la boda, tenían seis tarros grandes hechos de piedra. Cada tarro le cabía casi treinta galones de líquido. ¿Se oye comomucho agua para ustedes? ¡Pues si era! ¡Para llenar la bañera en mitad es treinta galones de agua! ¡Así que cada uno de los tarros podía cuidar casi la cantidad de una bañera! Usaban el agua para que todos puedan lavarse las manos. ¡Jesús le dijo a los meseros que llenen todo los seis tarros y los llenaron hasta que ya no cabía¡ ¡Milagrosamente, Jesús cambio el agua a vino! Jesús le dijo a losmeseros que le lleven el agua al maestro de la cena, el que estaba encargado de todo. ¡El vino estaba tan bueno de cual estuvieron bebiendo antes, el maestro de la cena se quedo asombrado y sorprendido!
La Biblia nos dice que este fue el primer milagro de Jesús. La Biblia también nos muestra también que tan grande y fuerte es el poder de Él, el hijo de Dios. Cuando Jesús hizo este milagro, susdiscípulos comenzaron a creer en Él. Andrés, Pedro, Felipe, y Natanael había confiado en Dios y lo estaban siguiendo, pero ahora si creían; pusieron la fe de ellos en Jesús.

Probamente tú has ido a la iglesia toda tu vida o probamente apenas vas escuchando de quien Jesús es. A la mejor sabes muchas cosas de todo los estudio bíblicos que has escuchado o esta puede ser la primera lección que hasescuchado de la Biblia. En toda forma, solo sabiendo de Jesús no es suficiente. Así como los discípulos seguían a Jesús, así también es muy bueno que todos ustedes vienen a la iglesia, y que aprenden de Jesús. Pero todavía más importante es creer en él, y entregar nuestra vida a él. ¿Crees que Jesús es el verdadero hijo de Dios? ¿Crees que Jesús vino a morir por nosotros? ¿Quieres seguir aJesús y ser obediente a Él y decirles a otros de Él? Entonces vamos a hablar….





MARÍA

1. En el episodio de las bodas de Caná, san Juan presenta la primera intervención de María en la vida pública de Jesús y pone de relieve su cooperación en la misión de su Hijo.

Ya desde el inicio del relato, el evangelista anota que "estaba allí la madre de Jesús" (Jn 2, 1) y, como para sugerir queesa presencia estaba en el origen de la invitación dirigida por los esposos al mismo Jesús y a sus discípulos (cf. Redemptoris Mater, 21), añade: "Fue invitado a la boda también Jesús con sus discípulos" (Jn 2, 2). Con esas palabras, san Juan parece indicar que en Caná, como en el acontecimiento fundamental de la Encarnación, María es quien introduce al Salvador.

El significado y el papel que...