Ingles

artículo primero: el poder legislativo
artículo se describe el Congreso, la rama legislativa del gobierno federal. el Congreso de Estados Unidos es un órgano bicameral compuesto por dos co-iguales cámaras: la Cámara de Representantes y el Senado.
el artículo establece la forma de elección y las calificaciones de los miembros de cada cuerpo. representantes deben tener al menos 25 años de edad,ser ciudadano de los Estados Unidos durante siete años, y vive en el estado que representan. senadores deben tener al menos 30 años de edad, ser ciudadano durante nueve años, y vive en el estado que representan.
artículo I, sección 1, dice: "todos los poderes legislativos otorgados en la presente Constitución corresponderán a un Congreso de los Estados Unidos, que se compondrá de un Senado y unaCámara de Representantes". esta disposición da al Congreso más que una simple responsabilidad para establecer las normas que regulan el procedimiento y el castigo de sus miembros, sino que pone el poder del gobierno sobre todo en el Congreso.
artículo I, sección 8 enumera los poderes legislativos. los poderes enumerados y todos los demás poderes se hacen la competencia exclusiva del PoderLegislativo: El Congreso tendrá el poder .... a todas las leyes que sean necesarias y convenientes para llevar a efecto los poderes anteriores y todos los demás poderes que esta Constitución confiere al gobierno de los Estados Unidos, o en cualquier departamento o funcionario de la misma.
artículo I, sección 9 proporciona una lista de ocho límites específicos en poder del Congreso y en el artículo I,sección 10 limita los derechos de los estados. los Estados Unidos Tribunal Supremo ha interpretado la cláusula de comercio y la cláusula necesaria y apropiada en un artículo para permitir que el Congreso apruebe una ley que ni se menciona expresamente en el poder enumerado ni negó expresamente a las limitaciones en el Congreso. McCulloch contra Maryland en 1819, la Corte Suprema de EE.UU. cayó denuevo en la interpretación estricta de la cláusula necesaria y apropiada para leer que el Congreso había "las facultades anteriores y todas las demás .."

article two: executive power - artículo segundo: el poder ejecutivo
sección 1 crea la presidencia. El artículo establece que el poder ejecutivo está en manos de un presidente. el período presidencial es de cuatro años y el vicepresidente sirve altérmino idéntico. esta sección originalmente el método de elección del presidente y vicepresidente, pero este método ha sido reemplazado por la enmienda XII.

Qualifications - REQUISITOS: El presidente debe ser un ciudadano nacido en los Estados Unidos, el viejo lo menos 35 años y ser residente de los Estados Unidos por lo menos unos 14 años. una parte obsoleta de esta cláusula se establece queen lugar de ser un ciudadano nacido, una persona puede ser ciudadano en el momento de la aprobación de la Constitución. la razón de esta cláusula era extender la elegibilidad a los ciudadanos de los Estados Unidos en el momento de la adopción de la Constitución, con independencia de su lugar de nacimiento, que nacieron bajo la lealtad de un soberano extranjero antes de la fundación de los EstadosUnidos.
succession: - sucesión. Sección 1 especifica que el vicepresidente tiene éxito a la presidencia si el Presidente se retira, no puede desempeñar los poderes y deberes de su cargo, mientras que muere en el cargo o renuncia. el texto original ("este pasará") dejó claro si esta sucesión iba a ser sobre una base de acción (sólo asumiendo las competencias de la oficina) o permanente(suponiendo que la propia presidencia). después de la muerte de William Henry Harrison, John Tyler registró el precedente de que la sucesión era permanente, esta práctica fue seguida cuando presidentes posteriores murieron en función. hoy la 25ta enmienda establece que el vicepresidente se convierte en presidente en caso de fallecimiento o incapacidad del presidente.
Pay: pagar: el presidente recibe una...