ingles

GLOSARIO
CONCEPTOS DEFINICIÓN NIC
activo contingente
(contingentasset)
Un activo de naturaleza posible, surgido a raíz de
sucesos pasados, cuya existencia ha de ser confirmada sólo porque ocurra, o en su caso porque deje de ocurrir, uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de la entidad.
NIC 37
activo cualificado
(qualifyingasset)
Activo querequiere, necesariamente, de un periodo sustancial antes de estar listo para su uso o para su venta, lo que esté proyectado.
NIC 19
activos del plan (de un
plan de beneficios a empleados)
[plan assets (of an
employee benefit plan)]
(a) Activos poseídos por un fondo de beneficios a largo plazo para los empleados, y (b) las pólizas de seguro aptas.
NIC 19
activos netos
disponibles para elpago de beneficios
(net assets available for
benefits)
Activos del plan menos obligaciones del mismo diferentes del valor actuarial presente de los beneficios prometidos.
NIC 26
activos por impuestos
diferidos
(deferredtaxassets)
Cantidades de impuestos sobre las ganancias a recuperar en periodos futuros, relacionadas con: (a) las diferencias temporarias deducibles;
(b) lacompensación de pérdidas obtenidas en periodos anteriores, que todavía no hayan sido objeto de deducción fiscal; y (c) la compensación de créditos no utilizados procedentes de periodos anteriores.
NIC 12
acuerdo con pagos
basados en acciones
(share-based
payment
arrangement)
Un acuerdo entre la entidad (u otra entidad del grupo* o cualquier accionista de cualquier entidad del grupo) y un tercero(incluyendo un empleado)
que otorga el derecho al tercero a recibir (a) efectivo u otros activos de la entidad por importes que están basados en el precio (o
valor) de instrumentos de patrimonio (incluyendo acciones u opciones sobre
acciones) de la entidad o de otra entidad del grupo, o (b) instrumentos de patrimonio (incluyendo acciones u opciones sobre acciones) de la entidad o de otra entidaddel grupo, siempre que se cumplan las condiciones para la
consolidación (o irrevocabi lidad) de la concesión, si las hubiera.
NIIF 2
ajustes por experiencia
(experience
adjustments)
Los efectos de las diferencias entre suposiciones actuariales previas y los sucesos efectivamente ocurridos.
NIC 19
ausencias
compensadas
acumulables
(accumulating
compensatedabsences)
Ausenciascompensadas cuyo disfrute se difiere, demanera que pueden ser usadas en periodos posteriores, si en el periodo corriente no se han
usado en su totalidad.
NIC 19
ayudas
gubernamentales
(government
assistance)
Acciones realizadas por el sector público con el objeto de suministrar beneficios económicos específicos a una entidad o tipo de entidades,
seleccionadas bajo ciertos criterios.
NIC 20banda de fluctuación
(corridor)
Intervalo alrededor de la mejor estimación de las obligaciones por beneficios post-empleo NIC 19
base fiscal de un activo
o un pasivo
(tax base of an asset or
liability)
Importe atribuido, para fines fiscales, a dicho activo o pasivo.
NIC 12
beneficios a los
empleados
(employeebenefits)
Activo que requiere, necesariamente, de un periodo sustancialantes de estar listo para su uso o para su venta, lo que esté proyectado.
NIC 19
beneficios a los
empleados a corto
plazo
(short-term
employee benefits)
Son los beneficios (diferentes de los beneficios por terminación) cuyo pago debe ser atendido en el término de los doce meses siguientes al cierre del
periodo en el cual los empleados han prestado sus servicios NIC 19
beneficiosconsolidados
(irrevocables) de los
empleados
(vestedemployee
benefits)
Remuneraciones que no están condicionadas por la existencia de una relación de empleo en el futuro.
NIC 19
beneficios consolidados
(vestedbenefits)
Beneficios derivados de las condiciones de un plan de beneficios por retiro, cuyo derecho a recibirlos no está condicionado a la continuidad en el empleo.
NIC 26
beneficios...