Ingles
Páginas: 2 (484 palabras)
Publicado: 1 de febrero de 2015
Índice de artículos inglés español..
Move to modernise EU farming policy
La UE moderniza su política agrícola
EU farming policy adjustment will allow farmers to maximise production potentialto meet growing food demand.
La modificación de la política agrícola de la UE permitirá que los agricultores maximicen su potencial de producción para satisfacer la demanda creciente de alimentosProposals to modernise and simplify the EU's common agricultural policy (CAP) have been put forward this week, as the EU seeks to mitigate the effects of rising global food prices.
Esta semanase han presentado propuestas para modernizar y simplificar la Política Agrícola Común (PAC), con el fin de aliviar los efectos de la subida de los precios de los alimentos a escala mundial.
"It isall about freeing our farmers to meet growing demand and respond quickly to what the market is telling them", said Mariann Fischer Boel, EU farming commissioner.
"Queremos que nuestros agricultorestengan más libertad para satisfacer la demanda creciente y puedan responder con rapidez a las señales del mercado", declaró Mariann Fischer Boel, Comisaria de Agricultura de la UE.
The proposed CAPadjustment includes:
La modificación de la PAC prevé:
abolishing set-aside rules requiring arable farmers to leave 10% of land fallow
la supresión de la retirada de tierras, que obliga a losagricultores a mantener un 10 % de sus tierras en barbecho
phasing out milk quotas by one percent per year from 2009-13
la eliminación gradual de las cuotas de producción lechera, medianteaumentos anuales del 1% entre 2009 y 2013
simplifying the link between subsidies and environmental, animal welfare and food quality standards
la simplificación de la relación entre las subvencionesy las normas de medio ambiente, bienestar animal y calidad de los alimentos
more flexible support for sectors with special problems
la flexibilización de la ayuda a los sectores con problemas...
Move to modernise EU farming policy
La UE moderniza su política agrícola
EU farming policy adjustment will allow farmers to maximise production potentialto meet growing food demand.
La modificación de la política agrícola de la UE permitirá que los agricultores maximicen su potencial de producción para satisfacer la demanda creciente de alimentosProposals to modernise and simplify the EU's common agricultural policy (CAP) have been put forward this week, as the EU seeks to mitigate the effects of rising global food prices.
Esta semanase han presentado propuestas para modernizar y simplificar la Política Agrícola Común (PAC), con el fin de aliviar los efectos de la subida de los precios de los alimentos a escala mundial.
"It isall about freeing our farmers to meet growing demand and respond quickly to what the market is telling them", said Mariann Fischer Boel, EU farming commissioner.
"Queremos que nuestros agricultorestengan más libertad para satisfacer la demanda creciente y puedan responder con rapidez a las señales del mercado", declaró Mariann Fischer Boel, Comisaria de Agricultura de la UE.
The proposed CAPadjustment includes:
La modificación de la PAC prevé:
abolishing set-aside rules requiring arable farmers to leave 10% of land fallow
la supresión de la retirada de tierras, que obliga a losagricultores a mantener un 10 % de sus tierras en barbecho
phasing out milk quotas by one percent per year from 2009-13
la eliminación gradual de las cuotas de producción lechera, medianteaumentos anuales del 1% entre 2009 y 2013
simplifying the link between subsidies and environmental, animal welfare and food quality standards
la simplificación de la relación entre las subvencionesy las normas de medio ambiente, bienestar animal y calidad de los alimentos
more flexible support for sectors with special problems
la flexibilización de la ayuda a los sectores con problemas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.